Payton перевод на испанский
151 параллельный перевод
Walter Payton'un tarif ettiği gibi o, dünyanın her yerinde yaygın olan bir tip.
Como Walter Payton la describió, la cabeza sobre la cual confluyen todos los extremos del mundo.
Payton!
¡ Peyton!
- Teşekkürler Payton. Hepsi bu kadar.
Gracias, Peyton, eso es todo.
- Evet Payton.
¿ Sí, Peyton?
Ne demek istiyorsun Payton?
¿ A dónde vas a parar, Peyton?
- Payton, Dell Payton.
Payton, Dell Payton.
Hiç tereddüdüm yok Bayan Payton.
No lo he dudado un momento, Srta. Peyton.
Florida'dan Senatör Payton New York'dan Yargıç DeMalco Maryland'den Senatör Ream UTT'den Fred Corngold.
El senador Payton de Florida el juez DeMalco de Nueva York el senador Ream de Maryland Fred Corngold de UTT.
Archie Payton Samuel masum bir çocuktu.
Archie Peyton Samuel era un chico inocente.
Ben hücumda Buzdolabı, sen de Payton.
Yo seré el frigorífico, tú serás Payton.
Constance Payton, efendim.
Constance Payton.
Walter Payton. Mike Singletary.
" El Sr. Walter Payton, El Sr. Mike Singletary,
Daha önce hiç kapıya bakmamış, Bayan Payton. Nasıl yapılacağını bilememiş.
Él jamás ha vigilado puertas, él no se lo robó.
Kendisi komedyen, Bayan Payton. Hiçbir şeyin nasıl yapılacağını bilmezler.
Sra. Payton, él es comediante, y ellos no saben hacer nada.
- Frasier, bu Sharon Payton.
- Ella es Sharon Payton.
- Sharen Payton.
- Sharon Payton.
Sharon Payton.
Espera un minuto. Sharon Payton.
Short, Payton, McDonald, Parles!
¡ Short, Payton, McDonald, Parkes!
Evet. Payton son zamanlarda çok formda.
Sí, Payton ha tenido una buena racha últimamente.
- Holly Payton.
- Holly Payton.
Walter Payton.
Walter Payton.
Ve 77'de Walter Payton buraya... geldiğinde de buradaydım... ve o günden sonra Minnesota'ya karşı 275 yard koştu.
Y luego estuve aquí en el'77 cuando Walter Payton vino aquí el día después de haber corrido 275 yardas contra Minnesota.
Eddie, bunun gerçekten Payton olduğunu nereden bilebiliriz?
Eddie, ¿ cómo sabemos que en verdad ese es Payton?
Bu Gary "Eldiven" Payton'ın son sözleriydi Sonics, Cambridge ve L.A. Knights'a kaybettikten sonra.
Esas fueron las últimas palabras de Gary "El Guante" Payton después de la batalla entre los Supersonics y los Knights.
Oh, tanrım, bu Walter Payton'un imzası mı?
Dios mío. ¿ Lo firmó Walter Payton?
İnanmıyorum, Walter Payton, Jim McMahon, Mike Singletary,
Increíble. Walter Payton, Jim McMahon, Mike Singletary.
Ne yapabilirim ki? Walter Payton'umla mı gezineyim?
¿ Quieres que siga vestida con mi traje de oficina?
Danışmadaki güzel kız Bayan Payton'dur.
Señorita Payton la linda joven enfrente del escritorio.
Katie Payton.
Katie Payton.
Boğuşmanızın ardından Memur Payton seni götürmüş ve gözaltı işlemlerini yaptırmış. Kimseye yaralandığın yönünde şikayette bulunmamışsın.
Tras el problema con Caine, el oficial Payton lo trajo acá y no se quejó lesión alguna.
Biz daha 12 yaşındayken bir kız vardı, Trisha Payton.
A los doce años, había una chica, Trisha Payton.
Çünkü 12 yaşındaki kız Trisha Payton'u hatırlıyor kendisi.
Porque se acuerda de una niña de doce años. Trisha Payton.
Rachel, Peyton platformdan ayrılınca onu izleyebiliriz.
Rachel, siempre podemos seguir a Payton cuando deje la plataforma.
Payton, öyle mi?
¿ El desayuno?
Payton, bir peri.
Payton, un brownie.
Payton, in aşağıya.
Payton, ven.
Payton, elinde polen kalıntıları buldu.
Peyton encontró restos de polen en sus manos...
Hemen döneceğiz Bay Payton. Konuşabilir miyiz Morris?
¿ podemos hablar?
- Sana söyledim. İstemiyorum. - Prosedürü kabul ettiniz Bay Payton.
Sr. Payton.
- Bay Payton...
- Sr. Payton...
Bana Payton deyip durma.
Y deja de llamarme así.
Gerçek adı Willis Payton.
Su nombre real es Willis Payton.
Randy Payton.
Randy Payton.
Payton, gidelim!
¡ Payton, vamos! ¡ Vamos!
- -Payton.
- Payton.
- Payton nerede?
- ¿ Dónde está Payton?
Payton işlerini bitirmiştir onların.
Payton se encargó.
Florida'dan Senatör Payton New York'dan Yargıç DeMalco Maryland'den Senatör Ream UTT'den Fred Corngold.
- Senador Payton, de Florida. - ¿ Qué tal? - El juez De Malco, de Nueva York.
Peyton, Iowa.
Payton, Iowa, correcto, pero...
Ve Payton oyun dışı edildi.
A Payton lo expulsaron deljuego.
- İndir onu lütfen.
Le prometí a Payton que no sería la dama de honor más gorda.