Peach перевод на испанский
209 параллельный перевод
# # Scrumptious as a cherry peach parfait
Como un postre hecho Con crema helada
Peach Tree yolunun kenarındaki ahır.
Es un granero en el camino viejo de Peach Tree.
Peach yolundaki ahırda.
En el granero del viejo camino Peach Tree.
Adım Bayan Peaches.
Me llamo Peach.
Tamam, Peaches.
Muy bien, Peach.
- Sağol, Peaches.
- Bueno, Peach, gracias.
Merhaba, Peach.
- Hola, Peach.
Horozu nereden aldın, Peach?
- ¿ De dónde has sacado ese gallo?
Durum şu, Peach eminim herkes onun bir kaza olduğu konusunda hemfikirdir.
Peach, el caso es que... Casi todo el mundo está de acuerdo en que fue un accidente.
Onu bulacağımı umuyorum. San Antonio'da bir yerlerde olsa gerek, Peach.
Tal vez pueda encontrarle por San Antonio o alrededores.
Yapacağım, Peach. Endişe etme.
Lo cogeré, Peach, no te preocupes.
Peach yine kabalaşıyorsun.
- Peach ha vuelto a ir a verte.
Şimdi bir yerlere gidiyorsun. Hepsi Peach için.
Dios sabe adónde y todo por culpa de Peach.
İyi de July Teksas'a gitti, Peach.
July se ha marchado a Texas.
Tamam, Peach.
Está bien, Peach.
Evet... Peach böyle düşünüyor.
Bueno, eso dice Peach.
Peach onun sabah bulantıları çektiğini görmüş.
Peach la vio con las náuseas típicas.
" Sevgili Peach...
Querida Peach,
- Keşke Peach Pit'te kahvaltı yapabilseydik.
Ojalá pudiéramos haber hecho desayuno en el hoyo de melocotón.
- Bütün öğlen kardeşimle beraber olacam, Peach Pit'te buluşalım mı saat 6 gibi?
Bueno, estare con mi hermano toda la tarde, si quieres podemos encontrarnos en el peach pit sobre las 6?
- Evet, Peach Pit'te çalışmaya başladım.
Si, he conseguido un trabajo en el peach pit.
Ben bir Şeftali'yim!
¡ Soy una Peach!
Rockford Şeftalileri!
¡ Una Peach de Rockford!
Rockford Şeftalileri'nde.
Eres una Peach de Rockford.
Lanet olası bir Şeftali'yim!
¡ Soy un maldito Peach!
- Şeftalilerdenim.
- Para las Peach.
Georgia şeftalisi, Marla Maples bize bir tane daha ince topuk- -
Se dice que Georgia peach Marla Maples tiró otro zapato de tacón de aguja más a...
Şehrin en iyi restoranı olan Flowering Peach'ın mönüsü.
Es del The Flowering Peach, el mejor restaurant de la ciudad.
Lucky Peaches'a gidiyorum. Beni bekleyen üç kız var. Aklıma kızlara söyleyecek hiçbir şey gelmiyor.
Escucha, voy al "Lucky Peach"... y hay 3 chicas esperándome... pero no se me ocurre nada que decir, así que necesito apoyo.
SHARKSKIN MAN AND PEACH HIP GIRL Köpek Balığı Derili Adam ve Şeftali Kalçalı Kız
HOMBRE SAMEHADA ( piel de tiburón ) Y MUJER MOMOJIRI ( culo de melocotón )
- Öyleyse Peach'e gidip, dolanırız.
Vamos por Peach, damos vuelta...
- Dean, Peach'te oturuyor.
Dean vive en Peach.
Dikkat et de.. Peach'de sana aşık olmasın.
Ten cuidado, que Peaches no se enamore de ti.
İsmi, Noel Peach.
Su Nombre es Noel Peach.
Ama sadece Noel Peach iş pişirmiş.
Sin embargo, Noel Peach fue el que salio perdiendo.
Fiziksel kanıtlara göre biri,... ölmeden önce Noel Peach'le seks yapmış.
De acuerdo con las pruebas físicas, Alguien tubo relaciones fisicas con Noel Peach justo antes de su muerte.
Mahrem bölgesinin mahrem bir yerinde de kurbanımız Noel Peach'e ait bir kasık kılı var.
Y en el interior de la prenda íntima, un vello púbico de nuestra víctima, Noel Peach.
Noel Peach'in üzerinde arı sokması izine rastlamadık. Ama bu iğnenin izine rastladık.
No encontramos ninguna picadura de abeja en Noel Peach pero lo que hicimos fue encontrar un pinchazo que dejo una marca de un aplicador.
Noel Peach, nikotin zehirlenmesinden ölmüş.
Noel Peach murió de intoxicación por la nicotina.
Yeah, she's a peach.
Ay, sí, es un sueño.
Peach-Tree yazılımına aşina mısın?
¿ Te es familiar el software del melocotonero? Es como en mi último trabajo.
- Seni duyamıyorum Peach.
No te oigo, Peach.
Peach? Hareket var mı?
¿ Hay movimiento?
Haydi, Peach!
¡ Vamos, Peach! Vamos.
Peach on erp and murky milld eh, gode and singers rek and sill ed.
Peach on erp and murky milld eh, gode and singers rek and sill ed
- Peach Caddesi'ndekine mi?
- La mercería de la calle Peach - Plum
Tamam, bu konuda ne yapabiliriz Peach?
¿ Qué tiene que ver eso?
Günaydın, Peach.
Buenos días, Peach.
Noel Peach gibi.
Noel Peach?
- Şeftali Sokağı'nda çok güzel yerler var.
Hay unos muy lindos en Peach.
- Çocuklar her zamanki yoldan gider.
Y si tomamos el camino acostumbrado, caminaré hasta Peach,