Phantom перевод на испанский
223 параллельный перевод
Phantom lll,'37?
Es precioso. ¿ Phantom III, del 37?
Yeni Fantomumuzla ilgilisiniz demek?
¿ Está interesado en nuestro nuevo Phantom?
Silahlı bir Hayalet, tam üstümüze geliyor.
Un Phantom armado se dirige hacia nosotros.
"Nüdist" olarak Phantom Bar'da çalışıyorum.
Trabajo como'nudista'un en el Phantom Bar. ¿ Lo conoces?
Olası savaş dönemi görevi : ... A.B.D. Phantom Jet Üssü.
Probable función en tiempo de guerra : base para Jets Phantom de EEUU.
Hayalet Denizaltı bir para bataklığı.
EI submarino Phantom es un agujero negro.
Bir de Hayalet Denizaltı'da kesinti yapılacak diyorlar. - Tamamen asılsız.
Y la idea de reducir gastos con el submarino Phantom.
- Hayalet Denizaltı'yı biliyor musun?
- ¿ Ha oído hablar del Phantom?
Billy, Hayalet Denizaltı'yla ilgili çok rahatsız edici haberler alıyorum.
Sí, escucha, Billy. He oído noticias preocupantes sobre el Phantom.
Tek konuşmak istediği konu Hayalet Denizaltı'ydı.
Sólo quería hablar del submarino Phantom.
- Fakat Phantom'dan hoşlandığını sanmıştım.
- Pero Phantom te gustaba.
Rolls Royce Phantom ll... 4,3 litre, 30 beygir gücünde, 6 silindirli motor,
El Rolls-Royce Phantom II. Motor de 4,3 litros, 30 caballos, 6 cilindros.
Fantom, hiçbir zaman kendini nasıl hissettiğini söylemekten korkmamıştır.
Phantom Prowler no hubiese tenido miedo... de decirle a ella como se siente.
O Fantom değil.
No es el Phantom Prowler.
Dışarıdaki Chevrolet Phantom sizin mi?
¿ Es suyo, el coche rojo que está ahí fuera?
Dışarıdaki Chevrolet Phantom sizin mi?
¿ Es suyo el coche rojo que está ahí fuera?
Yolların klasiği. Ateş hayaleti.
Un Rolls antiguo, o un Phantom V.
Phantom fox'a 50 dolar.
Apuesta 50 dólares por Zorro Fantasma.
Charlotte iki Cats ve bir Phantom.Altı çarpı 50 üç, eksi iki 60.
Charlotte necesita dos Cats y un Phantom. Seis por 50 es tres, menos dos por 60.
Bayanlar ve Baylar, Larry Storch oyuncuları sunar. Larry Storch prodüksiyonun Larry Storch'un "Operadaki Hayalet" oyunu Storch'un tiyatrosunda sizinle buluşuyor.
Señoras y señores, Larry Storch producciones presenta Una producción de Larry Storch del Phantom Larry Storch de la Ópera en Storch Surround.
Ama Hayalet, maskeni çıkarmam gerek.
Sin embargo, Phantom, te tengo que desenmascarar.
Dodgers biletleri, Lakers biletleri,..... ve Phantom of Opera biletleri. - Phantom of Opera mı?
Billetes para los Dodgers, los Lakers... y billetes para El fantasma de la ópera.
Kimse bana Phantom of Opera'dan bahsetmedi.
A nadie le importa El fantasma de la ópera.
Tahmin edeyim. Phantom of Opera'ya iki bilet.
Déjame adivinar. ¿ Dos para El fantasma de la ópera?
Star Wars : the Phantom Menace filminin ilk gösterimine gidebilmek için hepimiz sırayla sinema salonunun dışında sabahlıyoruz.
Tenemos turnos para dormir afuera del cine para estar en la primera exhibición de Star Wars : The Phantom Menace.
Fantom P-4 uçaklarında kullanılan motorların aynısı.
Los mismos del F-4 Phantom jet.
Bir Phantom, 26 inç.
Es una "Phantom" de 65 centímetros.
Phantom Menace o kadar da kötü değildi bence.
Tampoco me pareció que "La Amenaza Fantasma" fuese tan mala...
The Phantom Menace 18 ay önceydi, Tim.
Hace 18 meses de la Amenaza Fantasma, Tim.
Phantom Menace olamaz.
No sera por la Amenaza Fantasma.
- The Phantom Menace. - Evet.
- La Amenaza Fantasma.
- Phantom Menace mi? Evet.
- ¿ La Amenaza Fantasma?
Phantom Dennis.
¡ El fantasma Dennis! ¿ Sabe..., sabe...?
Hayalet'i.
- ¿ Cómo? Phantom.
Hayalet'in kimliğini saptadık.
Tenemos la identificación de Phantom.
Hayalet, başka bir kimyasal saldırının olacağını söyledi.
Phantom dice que otro ataque químico es inminente.
Ben olsam Rolls-Royce Phantom'a bakarım. Ama sen bana bakma.
Con ese patrón, buscaría un Rolls Royce Phanthom, pero ésa es mi opinión.
Phantom'ı değil.
No "The Phantom".
Ve Phantom of the Opera biletlerini mi satarız?
¿ Y revender entradas para el Fantasma de la Opera?
Daha sonra, Charles Farmer, Hava Kuvvetleri'ne girdi F-4 Phantom gibi uçaklarda pilotluk yaparak kabiliyetlerini geliştirdi.
Pronto, Charles Farmer se enlistó en la Fuerza Aérea donde desarrolló sus aptitudes como piloto de aviones F-4 Phantom.
Babam, o, uh... Vietnamda thuds ve phantoms sürerdi.
Papá fue a Vietnam como piloto de aviones Thud y Phantom.
Tıpkı araba yarışı oynar gibi.
Es como Phantom Racer.
Bu yarış oyunundan bile daha kolaymış.
Esto es mucho más fácil que Phantom Racer.
Phantom, Joseph, Evita...
Phantom, Joseph, Evita...
Phantom Zone ( Hayalet Bölge )
La Zona Fantasma : Explorando los espacios de la mente humana
Phantom of the Opera için bir bilet istiyorum.
Me gustaría reservar una entrada para "El fantasma de la ópera", por favor.
Biliyor musunuz? Phantom, Phantom Bar mı?
¿ Phantom Bar?
- Ne diyorsun sen?
- sobre el submarino Phantom.
Babam A-6 kullanırdı.
Es un Phantom.
- Phantom.
- El Phantom.
- Phantom ( Sezon Finali )
"Phantom"