Phillip перевод на испанский
2,416 параллельный перевод
Tebrikler Phillip.
Felicidades, Phillip.
Phillip'in öğrencileri olarak birkaç şey söylemek istiyoruz.
Ahora, los estudiantes de Phillip, quisieramos decir unas palabras.
Bir konuşma hazırladık adı "Phillip'in özleyeceğimiz on özelliği."
Escribimos un discurso - llamado "Diez cosas que echaremos de menos de Phillip."
- Ne zaman geliyorsun? Phillip'in veda yemeğindeyim.
- ¿ Cuándo vas a venir?
Phillip için kadeh kaldıralım.
Un brindis por Phillip.
- Güle güle. - Durum çok karıştı Phillip.
- Esto es una mierda, Phillip.
Bu, devletin sana verdiği arabaya benzin almana ve Phillip'in benzin şirketinde yönetici olmasına benziyor.
es equivalente a que tienes que comprar gasolina para tu vehículo oficial y Phillip resulta ser el presidente de la compañía de gasolina.
Phillip'in yeni işi.
El nuevo trabajo de Phillip.
Phillip'in o işe devam etmesi mümkün değil.
No veo la forma cómo Phillip pueda mantener ese trabajo.
- Phillip, konuşmalıyız.
- Phillip, tenemos que hablar.
Çekilmem ne kadar utanç verici olur, farkında mısın? Evet. Tabii farkındayım Phillip.
¿ Te das cuenta de lo embarazoso que sería renunciar?
Hükümetin geleceği söz konusu Phillip.
El futuro del Gobierno está en juego.
Phillip nerede?
, ¿ dónde está Felipe?
- Phillip nerede?
¿ Dónde está Felipe?
Phillip Christensen Via Electronics'ten istifa etmiş, gördün mü?
¿ Viste que Phillip Christensen renunció a Via Electrónica?
Ama korktum, Phillip.
Pero estaba asustada, Phillip.
Birgitte Nyborg, dün yapılan bir basın açıklamasına göre... Bunu yapıyor olamaz! ... Phillip Christensen, şirket yöneticiliğinden istifa etmiş.
Ayer hubo un comunicado - indicando que Phillip Christensen renunció a ser director general de una empresa.
- Kes şunu Phillip.
- Basta, Phillip.
Ama beceremediler, Phillip.
Pero no lo hizo, Philip.
İlk aday, mükemmel telaffuzuyla Phillip Lee.
El primer nominado con su perfecta pronunciación, Lee Philip.
Kadın hayranların nefeslerini tuttuğu heykel vücutlu Phillip Lee.
Dejando sin aliento a las fanáticas con sus esculpidos músculos, Lee Philip.
Zavallı Phil!
¡ Pobre Phillip!
Selam, Phillip.
Es Phillip.
Daha da iyisi, Phillip Westlake'in sıradan bir kişi tarafından öldürüldüğünün kanıtı?
O mejor aún, ¿ si hubiera pruebas de que Philip Westlake fue asesinado por un intruso al azar?
Phillip Westlake'in cinayetini çözeceğim. Onun yapmadığını kanıtlayacağım.
Resolveré la muerte de Philip Westlake y probaré que mi amigo es inocente.
Phillip Westlake'in cinayet dosyası.
El expediente de la muerte de Philip Westlake.
- Telefonda bunun Phillip Westlake davası hakkında olduğunu söyledin.
Por teléfono dijo que se trataba del caso Philip Westlake.
- Philip makine çalıştı.
Phillip, la máquina se ha encendido.
Ne olacağını cidden bilmiyorum Philip.
Honestamente, no sé qué va a pasar, Phillip.
Phillip.
Phillip.
Ah, S-Sarah, adı Phillip değildi.
Sarah, su nombre no era Phillip.
Ban Phillip'in...
Pensé que Phillip era...
Dışarıda bekle, Phillip'in seni göreceği şekilde.
Espera afuera donde Philip te pueda ver.
Phillip!
¡ Phillip!
- Phillip?
- Phillip?
- Phillip nerede?
- ¿ Dónde está Phillip?
Phillip'i gördün mü?
¿ Has visto a Phillip?
Philip'ten öğrendiğimiz kadarıyla... neandertal şeyleri bizim kadar sevmemiş. Öyle mi.
Phillip nos ha contestado y no le gustó la ropa de Neanderthal tanto como a nosotros.
AII sağ, Del, sen vurmak biliyoruz. Bu banka ana......ve, ortakları, Phillip Larue ve Goldy Stentz, bir otomobil çaldı......right bankadan köşeyi.
Bien, Del, sé que asaltaron el banco en Main y dos de tus compañeros, Phil y Stentz robaron un auto a la vuelta de la esquina.
Diğer şüpheliler içerir Phillip "kedi" Larue Meyer "Goldy" Stentz, ve Theodore "Del" Muniz.
Otros sospechosos incluyen Phillip El gatoLarue Meyer Goldy Stentz, y Theodore DelMuniz.
Ne sana, ne takviyeye, ne de Philip'in işimi nasıl yapacağımı söylemesine ihtiyacım var.
No te necesito ni a ti ni refuerzos o a Phillip diciéndome como hacer mi trabajo. ¿ Vale?
Phillip McCallen bir haftada 4 tane kazanmıştı
Y sólo el segundo, después de Phillip McCallen, en ganar las cuatro en una semana.
Çok üzgünüm Phillip.
Phillip, lo siento mucho.
Merhaba Phillip.
- Hola, Phillip. - Hola.
Philip.
Phillip.
Philip'le ilgili bir sorun var.
Hay algo que no está bien con Phillip.
Haydi.
Olvida a Phillip y la máquina, tienes que volver. Vamos.
Phillip 17, ben 21 yaşlarındayız.
Phillip tiene 17 años, yo tengo 21.
Phillip istifa ediyor.
Phillip está renunciando.
Phillip Long.
Phillip Long.
Phillip.
Philip.