Pixies перевод на испанский
28 параллельный перевод
Tamam, ama Pixies kadar iyi değillerdi.
Está bien, pero no son tan buenos como The Pixies.
Pixies'in bassları Primus'tan çok daha iyidir.
The Pixies tienen mucho mejores bajos que Primus.
- Nasıl gidiyor peki? - Pixies'in yeniden birleşme çabaları nasıl gidiyorsa.
- ¿ Cómo va con la reunión de los Pixies?
- Bir şekilde onu mutlu edebilsem. "-" Bir şekilde acısını azaltayım. "
–... hacerlo feliz. – Chuparle la tristesa de su pene. ¿ Sabías los Pixies hicieron esta canción sobre un cortometraje de Salvador Dali llamado "Un Chien Andalusia"? – calmar su dolor.
Kim Deal'in Breeders'tan önce Pixies'te olduğunu bilmiyor muydunuz?
No me digas que no sabes que Kim Deal ¡ Estaba en Pixies antes del Breeders! ¡ Me niego a aceptarlo!
- White Stripes da yok. Lithium, Radiohead, iki Pixies şarkısı da yok.
Tampoco White Stripes. "Lithium" se va, Radiohead, ambos Pixies.
Ve Pixies'den Kim Deal gibi basgitar çalabilecek.
Y que toque el bajo como Kim Deal, de los Pixies.
- Ve Pixies.
- Y los Pixies.
Bu Pixies cdlerini Rufustan almıştım.
oh, Traje este juego de pixies box para rufus
Ya da onun yerine Periler ile Merih Vakti'nin bir gösterisini izlemeye gidebiliriz.
O bien podríamos ir a ver tocar a Ios Pixies y a Ios Mars volta.
The Pixies. The Pixies.
"The Pixies". "The Pixies".
Barry beni Pixies konserine götürdüğü için işinden oldu.
Barry perdió su empleo por llevarme al concierto de The Pixies.
Elvis Costello, The Pixies.
Elvis Costello, los Pixies.
Hayır ; hiçbiri Pixies B-Side'ı duymamış.
Y no, ninguno oyó el lado B de los Pixies.
Aslında hiçbiri Pixies'i de duymamış, B-Side'ı da.
La verdad es que niguno ha escuchado nada de los Pixies. O un lado B.
Pixies ile çaldınız mı?
¿ Tocaron con los Pixies?
Hayır. Aslında Pixies'i severim.
No, de hecho, me gustan los Pixies.
Radiohead'i, The Pixies'i, T. Rex'i seviyorum.
Me gusta Radiohead, los Pixies, T. Rex.
Radiohead'i ve The Pixies'i seyretmiştim.
Una vez vi a Radiohead y a los Pixies.
O sırada Gil, The Pixies albümlerinin prodüktörü olarak meşhurdu.
Y Gil, en aquel momento, era famoso por producir a los Pixies.
Navi-Pixieler geceleri uyuyor mu?
¿ Acaso los Navi-Pixies duermen de noche?
- The Senders diye bir grup. - The Pixies.
- La banda llamada Descenders.
- The Pixies ilk grubun muydu?
- The Pixies. - ¿ The Pixies fue la primera?
Tahmin edeyim.
Déjame adivinar. ¿ The Pixies?
The Pixies, Cure, Joy Division?
¿ Cure? ¿ Joy Division?
Favori müzik grubu : The Pixies. Bu bir başlangıç.
Su banda favorita es The Pixies, es un comienzo.
Pekala, The Pixies Neutral Milk Hotel Hall Oates, çünkü, yani öyle değil mi?
De acuerdo, The Pixies, Neutral Milk Hotel... Bueno, Hall and Oats, eso es obvio.