Planned перевод на испанский
15 параллельный перевод
# Lovers'lives are planned # Aşıkların hayatları planlıdır
# La vida que los amantes planifican #
Bunun Exley Bayındırlık Gayrimenkullar Tasarı Cemiyeti ile bireysel mülk sahipleri arasında özel bir iş olduğunu biliyorsunuz.
Ésas fueron transacciones privadas entre Exley Plantation Estates Planned Community y los propietarios individuales.
Planned Parenthood, Bryn Mawr Sağlık Merkezi.
En el Centro Médico Bryn Mawr.
Planned Parenthood *.
Planificación familiar.
Evet, Planned Parenthood Danforth'a karşı.
Sí. Paternidad Planeada vs. Danforth.
Onların hepsi planlı ailelerin arkasına dayanan gübreler.
- Sí. Los tiene, pero están en el abono orgánico detrás de Planned Parenthood.
Bu o yol değil benim planladığım.
"It's not the way I planned it" ( no es como lo planeé )
This was planned.
Esto estaba planeado.
Aile planlaması derneğinin onun adına burs vermesine çok sevindim.
Me emocioné cuando Planned Parenthood pidió nombrar un fondo en su honor.
Ve Aile planlaması derneğinden gelmiyorum.
Y no trabajo para Planned Parenthood.
I'm sorry things didn't work out exactly as we'd planned.
Siento que las cosas no hayan funcionado como debían.
Sonra Planlı Anne-Baba'ya gitti.
Entonces fue a Planned Parenthood.
Abbie beni Aile Planlamasına götürecek... ve haplara devam edeceğim.
Abbie me llevará a Planned Parenthood. Y empezaré a tomar la píldora.
Beni aile planlama kurumuna götürecek birini bulamadığım için.
No pude conseguir un aventón a Planned Parenthood.
Planned Parenthood'un kürtaj için olduğunu biliyor muydunuz?
¿ Sabían que Planned Parenthood es para realizarse abortos?