Plant перевод на испанский
89 параллельный перевод
- Cotton Plant'den efendim.
- De Cotton Plant.
- Neredeki Cotton Plant?
- ¿ Qué estado?
Ben de biraz brandy getirmek için sarmaşıkların oraya gittim. Ve geri döndüğüm zaman oradaki genç kadın... Yani artık orada değildi.
Bueno, señor, salí al Ivy Plant a por un poco de brandy y cuando llegué de vuelta la joven había- -... bueno, ya no estaba aquí.
Adamlarım hazır, Mallory Plant.
He convencido a los de la planta Mallory.
Az sonra Hava Durumu'yla Bernie Plant.
Continuamos con Bernie Platt, con el tiempo.
Plantları bozulup çalışmayı kesmiş olmalı. ( Plant : Büyük ampul biçimindeki güç santralleri. )
Probablemente su planta ha dejado de funcionar.
Plant bakım ücreti ne kadar tutar haberin var mı?
No sabes cuanto cuesta reparar una planta? Qué?
Plant için değil mi?
Es para la planta, no?
Doğru plantın yarısı destek sistemindeki bir hata yüzünden kullanılamaz durumda
La mitad de la planta esta descompuesta por un error en el sistema.
Plant bozulduğundan beri her şey ters gidiyor!
Todo se puso mal cuando se descompuso la planta.
Plant'ı tamir edecek mühendisleri getirmek için paraya ihtiyacımız var!
Necesitamos el dinero para mandar arreglar la planta!
Seksi bulduğum bir başka erkek de, Led Zeppelin'den Robert Plant.
¿ Sabes quién más es sexy? Robert Plant, de Led Zeppelin.
Doktor Plant birazdan yanınızda olacak.
El Dr. Plant estará con usted en un minuto.
Ben Doktor Plant.
Soy el Dr. Plant.
Doktor Plant?
¿ Dr. Plant?
Bay Jimmy Page, Bay John Paul Jones, Bay Robert Plant.
Los Sres. Jimmy Page, John Paul Jones, Robert Plant.
Bay Robert Plant...
El señor Robert Plant firmó...
Page ve Plant, Mick ve Keith gibi.
Page, Plant. Mick, Keith.
"Bugün Jamaica" Spring Village "St. Catherine'fabrikasındaki..." "... işçiler ve yönetim arasındaki anlaşmazlık. Çok kötü bir hal aldı. "
La disputa laboral que involucra a la gerencia y a los trabajadores de la Spring Village Plant en St Catherine, se ha complicado hoy.
More voltage than a nuclear power plant...
"Tienen más vatios que una nuclear".
- Evet var
- Sí, lo hay. Plant B...
Jimmy Page, Robert Plant?
¿ Jimmy Page, Robert Plant?
Tamam, bir sonraki sefere seyirciye baktığımda bizi takmadıklarını görürüm. Plant ve Page.
Lo haré la próxima vez que vea que el público nos ignora.
Spider-Plant Man 1. Bölüm
SPIDER-PLANT MAN
Teşekkür ederim, Spider-Plant Man
Gracias, spider-plant man
Spider-Plant Man'Banka Soygununu Önledi'
Spider-Plant man Frustra robo a banco
Spider-Plant Man'Yine Yaptı! '
Spider-Plant man Lo hace otra vez!
Yeni gelen haberlere göre Spider-Plant Man Ayrıca pop müzik dünyasına da yardımcı oluyor.
Unas noticias de ultimo momento. Spider-Plant Man Ha estado ayudando en el acto de Musica Pop Peter Andrew
Teşekkürler Spider-Plant Man Teşekkür ederim.
Gracias Spider-Plant man Gracias
Spider-Plant Man Durdurulmalıdır!
Spider-plant man deber ser detenido
Nihayet Spider-Plant Man sonunda tanışacağız.
Spider-plant man por fin nos encontramos
Spider-Plant Man Senin son filizlerin filizlendi!
Spider-plant man Tas enredado en tu propia enredadera
Spider-Plant Man 2. Bölüm
Spider-Plant man Parte 2
Yardım et, Spider-Plant Man!
Ayudame, Spider-Plant Man
Spider-Plant Man, seni çok seviyorum. Beni eve götür ve delice sev beni.
Oh, Spider-Plant man estoy henamorada de ti llevame y hasta mas apasionada al amarme
Bunu kim soruyor Spider-Plant Man'mi yoksa onun arkasındaki gerçek adam mı?
¿ Quien me lo pregunta Spider-Plant man o el hombre real ques e esconde detras?
Ben dedektif Plant.
Soy el detective Plant.
Bir bitkiden elde ediliyordu, değil mi?
Atropina. Eso viene de una plant, cierto?
Ve ben, Robert Plant.
Y yo, Robert Plant.
Apış arandaki mantarı özlemek gibi bu. O mantarı Robert Plant ya da İsa Peygamber gibi birinden kapmışsan tabii.
Tanto como se extrañan a una buenas ladillas que te pegaste de Robert Plant, de Jesús o de alguno de ellos.
Ajan Page Ajan Plant FBI.
Agentes Page y Plant, FBI.
Mekke şehrinin Plant'ını yirmi yılda yeniden yapan Kepler-san için, bu tam beş yıla mal oldu...
el hombre que reconstruyó la planta de la Ciudad de Macca hace veinte años...
Hayır, sadece heykeli değil, Plant'ı da sigortalamak isteriz.
me gustaría asegurarme de la Planta también.
Üzgünüm, Plant'ı sigortalamamız mümkün değil.
¡ Lo siento mucho! Asegurar la Planta es imposible.
Plant'ın yanına bomba koymak... Sen çıldırdın mı!
¿ ¡ Estás loco!
Ne yaptın Plant'ıma?
¡ ¿ Qué le hiciste a mi Planta?
Bu Plant...!
¡ La Planta está...!
Plant...
La Planta...
Plant çalındı!
La planta fue tomada.
Ajan Page ve Ajan Plant FBI.
Agentes Page y Plant, FBI.
Yeni adamımızın el plantını acile sevk etmesini buradan kim onayladı?
llevando la mano a reimplantar al quirófano?