Platoon перевод на испанский
22 параллельный перевод
Platoon!
¡ Pelotón!
Fort Platoon'a hoşgeldiniz.
Bienvenidos.
Platoon filmini görmüştüm!
¡ Ya vi la película "Platoon"!
CharIie Sheen.
- ¿ El de Platoon?
Hayır, hayır, PIatoon'daki diğer adam?
- Charlie Sheen. No, no, el otro de Platoon.
Ichigo, 13 Koruma Takımı'nın, özel kuvvetlerin, Kidou Platoon'un ve Shinigami Akademisi'nin tüm doslarını araştırdıktan sonra, Senna adlı birini bulamadık.
Ichigo, después de buscar en los archivos del escuadrón 13, las fuerzas especiales, la sección Kidou y la academia Shinigami - nunca encontramos a una persona llamada Senna.
Platoon'daki adama benziyorum.
Parezco ese tipo de Pelotón y de Sniper. "¡ Un tiro, una muerte!"
Seni haftasonu "Platoon" u izlemeye götüreceğim.
Oye, te dije que te llevaría a ver "Platoon" este fin de semana, y lo haré.
"Müfreze" de inanılmazdın.
Estuviste increíble en "Platoon".
"Müfreze" den, "Wall Street" ten ve "Major League" den sonra TV'deki en yüksek ücretli aktör olarak yola devam ettim. Kulağa harika geliyor, değil mi?
Después de Platoon, Wall Street, y las Grandes Ligas, pasé a tener el mayor sueldo en la televisión.
Müfreze, gizli eğitim için adaya konuşlanmış durumda.
Platoon está apostado en la Isla para entrenamiento secreto.
"Platoon" filmini seyretmiş miydin?
¿ Has visto Platoon?
O film "Cocoon." "Platoon" bir dakika.
Esa es Cocoon. Platoon es la- - Ven aquí.
- Üç Müfreze, Üç Müfreze.
Platoon Tres, Platoon Tres.
Platoon filminin kesilmemiş versiyonunu izleyenler için asla bitmeyecek.
Para aquellos que hemos visto la versión del director de Platoon, nunca se acabará.
"Platoon" filmi gibi değil.
No "Platoon".
Müfreze filmini izledik.
Miramos Platoon
Hangisi? Platoon'u izledin mi hiç?
¿ cuál?
Komutanım.
Platoon CommanderComandante del peloton
Askerler ateş!
Platoon, fuego!
Platoon görevden alındı.
¡ Rompan filas!
Savaş filmi değil mi?
¿ Alguna vez has visto a Platoon? ¿ verdad?