Pois перевод на испанский
12 параллельный перевод
Fransa'dan Petits pois.
Guisantes de Francia.
1949. Cezayir Mahkemesi ; sekiz ay hapis cezası Görev başındaki pois memuruna hakaretten..
1949, Tribunal de Argel, ocho meses de estacia en prisión por insultar a un oficial de policía.
- Pois misiniz?
- ¿ La policía?
Sonra belki kuşkonmaz ve bezelyeli dana rosto ya da taze fasulyeleri kuzu biftek.. ... ve yanında elma dilimli patates.
¿ Y luego un rôti de veau avec asperges et petits pois, o un épaule de mouton aux haricots et pommes de terre sautées?
- Bu pois işinde ne arıyorsun?
- ¿ Qué estás haciendo en este trabajo de policía?
Bunların pois merkezinden çıkmaması gerekirdi.
Éstas jamás deberían haber salido de la comisaría. INFORMANTE # 2381
Chai, sadece Pois morguna gelmeni istiyorum o kadar.
Solo necesito que me ayudes a entrar a la mogue.
Yakalayan pois güvenlik amacıyla uzaklaştırmış.
Los oficiales que lo arrestaron la patearon lejos del sospechoso.
- Petit pois. ( birazcık )
- Petit pois.
Aniden pois tarayıcılarında görünüverdin.
Apareciste en los escáneres de la policía.
- Aynen öyle.
- Pois é.
Sonra yanlışlıkla pois arabasını vurmuştum.
Y entonces yo accidentalmente le pegué a una patrulla.