Potts перевод на испанский
370 параллельный перевод
Kocam, Percy Potts.
"Mi marido, Percy Potts."
Bay Potts'un, seni kazanmak için ne tür harika marifetleri olduğunu, ne tür kahramanlıklar gösterdiğini sorabilir miyim, Gladys?
"Pero me pregunto ¿ que fantástica proeza, qué hecho heroico realizó el Sr. Potts " - para conquistarla, Gladys? "
Potts.
Ah, Potts.
- Bertram Potts, dürüstlük abidesi
- Bertram Potts, el incorruptible.
- Ceketini giysen iyi olur Potts.
- Póngase el saco, Potts.
- Merhaba Profesör Potts.
- Hola, profesor Potts.
Geçen sene, tüm profesörler müzikalime geldiklerinde siz neredeydiniz Profesör Potts?
El año pasado, cuando los otros profesores vinieron a mi musical... ¿ dónde estaba usted, profesor Potts?
- Öyle mi dersin Potts? - İşe yaramadı mı?
- ¿ Lo fue, mi querido Potts?
Dil konusuna Profesör Potts hakimdir.
El profesor Potts se ocupa del idioma.
- Soruyu duydun mu Potts? - Duydum.
- ¿ Escuchó la pregunta, Potts?
- Potts.
- Potts.
- Hayır Potts.
- Ah, no, Potts.
- Ne oldu Potts?
- ¿ Qué pasa, Potts?
- Buyrun Profesör Potts?
- ¿ Sí, profesor?
Dışarı çıkıyorum da ne demek Potts?
¿ Cómo es eso que sale, Potts?
- Potts, delilik ediyorsun.
- Potts, está histérico.
- Yapma Potts, sence de bu...
- Potts, no cree que...
"Bertram Potts..." Şu profesör salağı.
"Bertram Potts..." Ah, es ese idiota del profesor.
Potts, söylesene sahne arkası nasıl bir yer?
Potts, díganos ¿ cómo era en bastidores?
- Seni anlayamıyorum Potts.
- No lo entiendo, Potts.
- Makaleni düşünmelisin Potts.
- Debe pensar en su artículo, Potts.
Sizden de bana başka bir elma gözüyle bakmanızı istiyorum Profesör Potts.
Quiero que me mire como a otra manzana, profesor Potts.
Profesör Potts yuvarlak masa toplantısına 10 dakika önce başladı.
El profesor Potts comenzó la mesa redonda hace 10 minutos.
Profesör Potts yemek odasına ne idüğü belirsiz tipleri doldurmuş.
El profesor Potts en el comedor con un montón de dudosos personajes.
- Profesör Potts size söylemedi mi?
- ¿ El profesor Potts no se lo dijo?
Şimdi, Profesör Potts'un küçük partisi nerede bakalım?
¿ Dónde es la reunión del profesor Potts?
Sizinle biraz konuşabilir miyiz, Profesör Potts?
¿ Puedo hablarle, profesor Potts?
- Evet Profesör Potts.
- Sí, profesor Potts.
Profesör Potts sizinle...
El profesor Potts...
- Evet Profesör Potts?
- ¿ Sí, profesor Potts?
Profesör Potts, genç bayanın taksisi geldi.
Profesor Potts, llegó el taxi para la joven.
- Görelim şunu Potts.
- Veámoslo, Potts.
- Nasıl gitti Potts?
- ¿ Cómo fue, Potts?
Benim adım Bertram Potts.
Mi nombre es Bertram Potts.
Duydun mu Potts?
¿ Oyó, Potts?
Bana sorma Potts.
No me pregunte, Potts.
Profesör Potts!
¡ Profesor Potts!
- Profesör Potts!
- ¡ Sr. Potts!
- Profesör Potts!
- ¡ Profesor Potts!
- Evet Potts.
- Sí, Potts.
Potts, bir şey oldu.
Potts, surgió algo.
- Evet bu Profesör Potts.
- Sí. Es el profesor Potts.
- Potts, görünen o ki senin gelinin...
- Potts, parece que su futura novia...
Hepimiz öyleydik Potts.
Todos lo fuimos, Potts.
- Anmadık zaten Potts.
- No lo mencionaremos, Potts.
- Bu senin yüzüğün mü Potts?
- ¿ Éste es su anillo, Potts?
Potts.
Potts.
- Bu doğru Potts.
- Es correcto, Potts.
Sakıncası yoksa telefonu alır mısınız Profesör Potts?
¿ Te importaría venir al teléfono, profesor Potts?
Evet bayan O'Shea, ben Profesör Potts.
Sí, Srta. O'Shea, soy el profesor Potts.
- Potts, diyordun ki...
- Potts, decía que...