Prank перевод на испанский
29 параллельный перевод
Bundan sonra, eğer bana oyun oynuyorsan o zaman bir daha asla konuşamazsın!
En adelante, si usted juegue tal prank usted no sera ¡ capaz de hablar!
I... One time I got up to a bit of a prank with the dartboard.
Recuerdo una novatada que hicimos con la diana de dardos.
Sinatra, Marvin Gaye. Ve son sarki Jerky Boys dan Prank ( Muziplik ).
Algo de Sinatra, Marvin Gaye y la última pista es de Jerkey Boys "Prank Call".
Crank Prank Zaman Telefonu'yla.
tengo... el telefono temporal Crank Prank.
Crank Prank Zaman Telefonu!
Crank Prank, telefono temporal Crank Prank
Blasbro'dan yeni. Crank Prank zaman Telefonu!
Lanzamento de Blasbro, és el telefono temporal Crank Prank!
Crank Prank Zaman Telefonu bir delibratör, karşı-madde füzyon konisi ve 30 adet HF vat tetiğiyle birlikte.
El telefono temporal Crank Prank viene con un temporizador Cono de fusion anti-matéria Y treinta disipadores de HF
UYARI : Crank Prank Zaman Telefonu eğlence amaçlıdır.
El telefono temporal Crank Prank és solamente para divertirse
Crank Prank Zaman Telefonu su samurları tarafından kullanılmamalıdır.
El telefono temporal Crank Prank no fue hecho para ser usado por nutrias.
Crank Prank Zaman Telefonu.
Ahh... el telefono temporal Crank Prank. Si.
Çeviri :
Aliens in America S01E09 "Junior Prank" Traducción :
Şimdi, oyunun ve sorumsuz çılgın garip hareketlerinizin keyfini çıkarın. Bu varlığın hak sahibi : Ben!
Ahora, disfruten el juego, y del anfitrión prank de esta noche - me.
Hayır! O yaptığım bir şakaydı.
Before it was all a prank I pulled.
Fakat Bay Eşek Şakası Lloyd Wright'a bir mesajım var.
Pero tengo un mensaje para el señor Prank Lloyd Wright.
Şimdi, Bay Eşek Şakası Gehry olarak parmağını polisin burnuna doğrultmuş olabilirsin kendini de Robin Hood, Luke Skywalker ve bütün rapçilerin bir karışımı olarak göstermiş olabilirsin fakat bunun bir seferlik eğlence olmadığını kanıtlayamazsan ve tartışmalı sanat üslubunu bir üst basamağa taşımazsan beni etkileyemezsin.
Bueno, en cuanto al Sr. Prank Gehry, puede que hayas restregado tu nariz por la policía, y que te hayas convertido en una combinación de Robin Hood, Luke Skywalker y, bueno, cualquier rapero que ha existido, pero a no ser que demuestres que esto no es solo una juerga de una noche, y lleves tu polémico arte al siguiente nivel, no estoy impresionado.
- Bana "Prank Sinatra" derler.
- Me llaman "Prank Sinatra."
- Hayır, sen kendine Prank Sinatra diyorsun.
- No, solo tú te llamas así.
Prank, bir tane al.
Broma, Toma uno.
"Guten prank" no : 1. Akşam için hazır mısın?
"Guten prank" numero uno.
"Guten prank" no : 2.
Guten Prank numero dos.
- Guten prank.
- Ohh. - Guten Prank.
Guten prank no : 3.
Guten Prank numero tres.
- Şakalandın! - Aah!
¡ Ker-prank!
Şakacı Justin ile Ker-Prank'd programını izliyorsunuz.
Estás viendo Ker-Prank'd con Justin Ker-Prank.
Belki de şakalanıyoruzdur!
¡ Tal ves estamos en Ker-Prank'd!
Şakacı Justin şimdi her an şu çiçeklerden birinin arkasından fırlayabilir!
¡ Justin Ker-Prank saldrá detrás de una planta en cualquier momento!
Ben Frank Sakatra'yim bebegim.
Soy Prank Sinatra!
Bu gece ben Frank Sakatra'yim.
Esta noche, soy Prank Sinatra.