Püff перевод на испанский
13 параллельный перевод
Püff!
¡ Vaya, caray!
Püff diye gidecekler.
Se apagarán.
Püff!
¡ Vaya, Eliza!
Miramax'ın eş finansmanıydı ve "püff", Miramax gitti.
Éramos socios de Miramax. Miramax se larga y quedamos atrapados.
Hayır. Şimdi de mağlubiyetin kokusunu koklayabiliyorum. Ve püff!
Ahora huelo el olor de la derrota y apesta.
Karanlık Lord yanılıyor. - Püff.
El Señor de las Tinieblas se equivoca.
Püff...! Kola.
Una Coca.
- Kamp harika olacak. - Püff.
Acampar será genial.
- Kimse sormadı zaten. - Püff ucuz yırttık.
- Nadie te está preguntando.
Püff, çok güzel.
Genial.
Sonra sen de, "Püff..."
- Y tú te quedarás como "Uh..."
Püff!
¿ Eso es arte?