Qais перевод на испанский
11 параллельный перевод
Qais onu tanıyor mu, öğren.
Averigua si Qais lo conoce.
Bu Qais.
Es Qais.
Söylemen gereken bir şey mi var?
¿ Necesitas decir algo, Qais?
- Qais değil mi?
- ¿ No es Qais? - No hay señales.
Panik neden?
¿ Por qué el pánico? ¿ Por qué el pánico, Qais?
Bu ne demek öğrenmek ister misin, Qais?
¿ Sabes qué significa esto, Qais?
Qais, harita!
Qais, el mapa.
Saklanacak yer neresi? - Avans nerede?
¡ Qais!
Qais!
"Si solamente la vida fuera más sencilla en estos días..."
Ben İtalya'dayım.
Qais, ¿ verdad?
Qais, sen?
¡ Por qué... me vas a detener!