Qdubs перевод на испанский
21 параллельный перевод
Seyirci de olmasın, QDubs.
Sin público, QDubs.
Parayla ilgili, QDubs.
Se trata de dinero, QDubs.
Hayır, ikinci adam Q-Dubs geçti işin başına.
No, QDubs, el segundo de Rolla mueve todo ahora.
Yani Q-Dubs'ları sakinleştirmen gerekiyor.
Así que necesito que hables con QDubs y lo convenzas.
- Q-Dubs'larla mı konuşacaksın.
- Vas a ver a QDubs? - Sí. ¿ Solo?
Seçim senin Q-Dubs.
La elección es tuya QDubs.
Kanan'ın dediği şey biz sizin düşmanınız değiliz, Q-Dubs.
Oye. Lo que Kanan dice es que no somos tus enemigos, QDubs.
QDubs Rock Street'in yeni elebaşı NYPD tarafından sorgulandı.
Qdubs, el nuevo jefe los Rock Street, fue interrogado por la Policia de Nueva York.
QDub'lardan ve RSK'lerden haber yok mu hâlâ?
¿ Nada de QDubs? ¿ Los RSK?
QDubs'larla iş yapmaya başlamanı istiyorum.
Necesito que hagas las pases con QDubs. Un nuevo comienzo.
Artık QDub'larla barış yapman lazım.
Debes hacer las paces con QDubs.
QDubs'la konuşmanı istiyorum.
Necesito que convenzas a Qdubs.
RSK'in Rolla öldükten sonra başına geçen eleman, QDubs var ya o da öldürülmüş.
El tipo que se hizo cargo de los RSK después de que Rolla fuera asesinado, QDubs... También está muerto.
- Orası QDubs için gözetim mi?
¿ Esa es la vigilancia de QDubs?
QDubs olayını anlatın bana. Nasıl oldu?
Háblame de QDubs. ¿ Cómo salió eso?
QDubs'la aramızda bir şeyler azıcık kontrolden çıkmış olabilirdi.
Creo que la cosa se nos fue de las manos con QDubs.
QDubs ve onun gangster havasındaki koruması öldü.
QDubs y sus... matones están muertos.
Kıçımı kurtarabilmek için QDubs öldürmen.
Mataste a QDubs para salvarme el culo.
QDubs olayını anlat. N'aptınız?
Cuéntame sobre QDubs. ¿ Cómo fue?
QDubs ve onun gangster havasındaki koruması öldü.
QDubs y sus matones están muertos.
- Ya o kafasını siktiğimin serseri QDubs'ı.
Ese puto de QDubs.