Qed перевод на испанский
10 параллельный перевод
QED. ( Quod erat demonstrandum. )
Por supuesto.
- Anlıyorum ama QED hakkında konuşmamız gerek.
De acuerdo, pero necesitamos hablar de electrodinámica cuántica.
- QED'in hakkında.
- El Q.E.D.
Telefonda QED'yi çözmeye yakın...
Por teléfono, dijiste que estabas cerca
Telefonda "QED'nin hakkında" dedim.
- ¿ No? Bueno, dije "el Q.E.D."
QED'nin Kuantum Elektrodinamiği olduğunu sanıyordum.
Creí que QED significaba electrodinámica cuántica.
Kuantum elektrodinamikleri hazır mı?
¿ Está listo el QED?
İnsanlara umut verecek şey Simon ve benim bu QED teknolojisini çözmemiz olur.
Lo que le daría esperanza a la gente es que Simon y yo logremos descifrar la tecnología de ese QED.
QED üzerinde çalışmak için.
Para trabajar en el QED.
Bu denklem bir şekilde QED, taslaklar ve zamanda sıçramayı birbirine bağlıyor.
Esta ecuación de algún modo liga el Dispositivo de Entrelazamiento Cuántico. los planos y las visiones, todo junto.