Quarra перевод на испанский
3 параллельный перевод
Quarra isimli bir gezegende, büyük birşehre kadar mürettebatın yaşam sinyallerini izledik.
Rastreamos las señales vitales de la tripulación hasta una gran ciudad en un planeta llamado Quarra.
Son iki haftada Quarra'dan ayrılan sekiz geminin kaptanları ile konuştum.
Hablé con los capitanes de ocho naves que salieron de Quarra en las últimas dos semanas.
Tıbbi raporlara göre, gerçekten daha iyi bir hayat için Qurra'ya geldim, ve terfi ettiğim düşünülürse, başardığımı tahmin ediyorum.
De acuerdo con los informes médicos, realmente llegué a Quarra buscando una vida mejor, y ahora que he sido promovido, creo que tuve éxito.