Quattro перевод на испанский
31 параллельный перевод
Fotoğrafçı, Quattro Fontane sokağı 14 numarada.
El fotógrafo está en la calle... Quattro Fontane, catorce.
- Gidip görüşün çok iyidir.
Quattro Fontane, catorce. Dígale que la he enviado yo. La atenderá bien.
Quattro under the "B."
Quattro a la "B".
Bir, iki, üç, dört...
Uno, due, tre, quattro! Ah!
4 İtalyan peynirli rigatoni. Fontina, taleggio, gorgonzola ve parmigiano.
Rigatoni quattro formaggi, una crema de cuatro quesos fontina, taleggio, gorgonzola y parmigiano.
4 peynirli Rigatoni mi?
¿ Quizás rigatoni quattro formaggi?
Yargıca, yediği o güzel makarnaları yapan şefi sınır dışı etmek üzere olduklarını söyledim.
Le dije al juez que estaba por deportar a su fettucine verdi su ossobuco y su rigatoni quattro formaggi.
Dört beş sekiz iki altı bir.
Quattro cinque otto due sei uno.
Kim bizim dördümüz birlikteyken olduğumuz kadar şanslı olabilir ki?
Chi ha la grande fortuna come noi quattro di andare cosi meravigliosamente d'accordo?
Gördün mü, Mag, dördümüz de ne kadar şanslıyız.
Vedi Meggi quanto siamo fortunati noi quattro
Quattro Gatti'de içtiğimiz şu kırmızı şarabın adı neydi?
¿ Cómo se llama el sangiovese que tomamos en Quattro Gatti?
Cuatro.
Quattro.
Geçen gece makarna yedim "pasta quattro funghi", mantar dolu.
Comí esta pasta la otra noche... "Pasta quattro funghi", llena de champiñones.
Sanırım ona şey diyorlar, mesela, quattro stagione.
Quattro Stagione
The quattro stagione. Kah-tro sta-gee-on?
The Quattro Stagione
Para için bir, şov için iki... hazırlanmak için üç, ve dörtte...
Uno por el dinero, due por el show, tre para alistarse, y quattro para...
Altın bir Chopard Quattro.
Un Chopard Quattro de oro.
Bana quattro formaggi getir, eve.
Tráeme un cuatro quesos.
Quattro Gatti'de içtiğimiz "sangiovese" nin adı neydi?
¿ Cómo se llama el sangiovese que tomamos en Quattro Gatti?
Quattro'yu alacağını biliyor mu?
¿ Sabe que tomarás el Quattro?
Quattro stagione.
"Cuatro estaciones."
Quattro'ya eşlik etmek benim için sorun olmaz.
No me importaría llevar el Quattro a la comisaría.
Quattro'yu elden çıkaramazsın, Şef.
No se puede deshacer del Quattro, jefe.
Dinleyin, burası Quattro.
Escuchen, este es el Quattro.
Ray, Quattro'dan çek kıçını!
¡ Ray, al Quattro!
Quattro Stagione mi yapayım size lan?
Debo hacer una "Quatro Stagione" para tí?
Uno, due, tre, quattro, cinque...
Uno, due, tre, quattro, cinque...
Quattro'daki garson kadın Ricky Perez'in yeni menajeri Paul Sanders ile güzelce, acele etmeden yemeklerini yediklerini doğruladı.
La anfitriona de Quatrro confirma... que Ricky Pérez tuvo una cena encantadora y sin prisa... con su nuevo mánager, Paul Sanders.
Doğru, işte şimdi geliyor Sekiz saniyelik en yüksek hızda, Audi TT Quattro nedir?
Muy bien, aquí viene ahora, a su velocidad máxima habitual de ocho, en lo que es un Audi TT Quattro.