Quelle перевод на испанский
27 параллельный перевод
- Korkunç kadın!
- Quelle femme terrible!
Vah zavallı! Gel bakayım buraya sen de.
Rosalie, quelle poussiêre, toi aussi, pauvre petite, viens ici!
Quelle Différence!
¡ Quelle Différence!
- Quelle Différence.
" - Quelle Différence...
Quelle différence!
¡ Quelle différence!
Sürpriz.
Quelle surprise.
Chère madame, quelle surprise! Lady Markby.
Ah, chere Madame quelle surprise!
Quel dommage Ne kayıp Önce daldır sosun içine
Quelle dommage, qué pérdida Aquí vamos con la salsa
Ne süpriz ama?
Quelle surprise.
"Quelle Salope."
Qué arpía.
Quelle surprise!
Quelle surprise.
Quelle heure I'est-il?
- ¿ Quelle heure I'est-il? - ¿ Qué hora es?
Evet, ne sürpriz ama!
Sí, quelle surprise.
Ne muhteşem.
- "Quelle Magnifique".
- Evet, değil mi?
Quelle surprise.
Ne sürpriz ama!
Quelle surprise.
Bu ne sürpriz.
¡ Quelle sorpresa!
Ne korkunç bir şey.
"Quelle horreur".
c'est magnifique. quelle est l'herbe?
C'est magnifique. Quelle est l'herbe?
Ne felaket!
¡ "Quelle desastre"!
Ne raslantı.
- Quelle coincidencia.
Fransızca "quelle" ve "alaka" sözcülerinin birleşimi.
Que es la combinación de sandeces y tonterías.
Quelle surprise.
Qué sorpresa.
Quelle tristesse. "A."
Quelle tristesse.
Çok üzücü.
- Quelle tristesse!