Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → испанский / [ Q ] / Querque

Querque перевод на испанский

11 параллельный перевод
Querque'den beri bize çok yükleniyorsun.
Nos traes fritos desde Albuquerque.
Querque'yi unut, tamam mı?
Olvídate de "Querque", ¿ sí?
Sanki her şeyi Querque'yi unutmak için yapıyor.
Todo lo que hace es para olvidar lo de "Querque".
Yani bir an için Querque'de olanlar aklıma geldi...
Digo, después de "Querque"...
Querque'de olanlar Querque'de kaldı.
"Querque" fue "Querque".
Gerçeği söylemek gerekirse, Querque'den beri aynı değil.
La verdad no ha sido el mismo desde "Querque".
- Querque mi?
- ¿ "Querque"?
Querque'de ne olduğunu bilmek istemezsin.
¡ No te conviene saber qué pasó en "Querque"!
Bu tam olarak Querque'den sonra hissettiğim şey.
¡ Así es justo como me sentí después de "Querque"!
Yeni baştan Querque.
Como en "Querque", otra vez.
Koyduğumun Querque'si.
Maldito "Querque".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]