Quinquin перевод на испанский
23 параллельный перевод
- Buraya gel, Quinquin!
¡ Toma, Quinquin!
- Li'l Quinquin?
¿ Estás, Quinquin?
- Kes şunu, Li'l Quinquin.
Para, Quinquin.
- Quinquin anca şimdi mi gelebildin?
- Quinquin, ¿ ahora vuelves?
- Lanet olsun Quinquin!
¡ Joder, Quinquin!
Quinquin bariyere gir.
Quinquin, ponte de barrera.
- Quinquin iyi değilsin.
Quinquin, no estás bien.
Quinquin!
¡ Quinquin!
- Her şey yolunda mı Quinquin?
- ¿ Están buenas, Quinquin?
- Gerçekten Li'l Quinquinsin ha?
Tú eres Quinquin, ¿ no?
- Quinquin'i gördün mü?
¿ Has visto, Quinquin?
- Quinquin!
¡ Quinquin!
- Quinquin, dur!
¡ Quinquin, para!
- Oh! Quinquin eşek sudan gelinceye kadar döv onu.
Quinquin, cárgatelo.
- Quinquin
Quinquin.
- Tekrar, Quinquin.
Otra vez, Quinquin.
Geliyorum Li'l Quinquin!
¡ Ya voy Quinquin!
Li'l quinquin!
¡ Quinquin!
Dün Li'l Quinquin yeraltı geçiti buldu.
El pequeño Quinquin descubrió un pasaje subterráneo ayer.
Benim Li'l Quinquin'im.
Mi pequeño Quinquin...
Li'l Quinquin, buraya gelirken bir şey buldum.
Pequeño Quinquin, he descubierto algo viniendo aquí.