Quique перевод на испанский
12 параллельный перевод
Enrique, aşağıya.
Vamos hacer unos pasos. ¡ Quique, fuera!
Quique, bana bir iyilik yap.
Quique, hazme un favor.
Şimdi beni dinle, Quique.
Escúchame, Quique.
Rahat ol, Quique.
Tranquilo, Quique.
Şimdi gerçekten yardımına ihtiyacım var Quique.
Ojalá pudieras ayudarme, Quique.
Onu severdin, Quique.
Te habria encantado, Quique.
Eminim Quique bunu beğenecek.
A Quique le gustaria eso.
- Bu bey Quique.
- Mira, te presento a Quique.
- Bak sana ne getirdim.
Mira Quique lo que te traje.
Bu film ; Maria, Quique, Lucas, Tomas ve Simon'un gerçek hikâyesine dayanmaktadır.
ESTA PELÍCULA ESTÁ BASADA EN LA HISTORIA VERDADERA DE MARÍA, QUIQUE, LUCAS, TOMÁS Y SIMÓN.
Omnipotens, sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos famulos tuos ex aqua Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum :
Omnipotens sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos... [Dios todopoderoso y eterno, que se dignó para regenerar estos... ]... famulos tuos ex aqua et Spiritu Sancto... [... tus siervos por agua y el Espíritu Santo...]... quique dedisti els remissionem omnium peccatorum :
Rahat ol, Quique.
- Tranquilo, Quique.