Quyet перевод на испанский

Bu Amerika yönetiminden, Vietnam Savaşı hakkında gizli bir meclis ifadesi. Kuzey Vietnam Ordusu'ndan Albay Chun Van Quyet'a ait.

Es un testimonio secreto de la conducta de los EEUU en el conflicto de Vietnam, de un Coronel Chun Van Quyet... del Ejército Norvietnamita.

Bu onbirinci saat hilesi reddedilmeli. Albay Quyet sorgulama için burada değil.

Esta maniobra de última hora debe ser desadmitida siendo que el Coronel Quyet no está aquí para hacer un careo.

Sayın Yargıç, savaş sonrası istihbaratı için değerli işbirliğine karşılık Ordu, Albay Quyet'a bu ülkede gizli yeni bir kimlik sağladı.

Su señoría, a cambio de la valiosa cooperación... con la inteligencia de pos guerra, el ejército lo otorgó al Coronel Quyet... una nueva identidad confidencial en el país.

1174. sayfaya dikkat edin. Albay Quyet para karşılığında Kuzey Vietnam ordusuna bilgi sızdıran 20 Amerikan askerini belgeledi.

Observará en la página 1174, que el Coronel Quyet documentó una lista de 20 soldados estadounidenses... que le dieron información al Ejercito Norvietnamita a cambio de dinero.

Albay Quyet'in peşinden gidiyorsun değil mi?

Vas por el Coronel Quyet ¿ no?

Yirmi dolarına bahse girerim, Quyet'ı bir yerlerde dondurmuştur.

Veinte dólares a que tiene a Quyet congelado en algún lugar.

Quyet hakkında bilgi istiyorlar.

Quieren información sobre Quyet.

Albay Quyet'ın adresini bul.

Encuentra la dirección del Coronel Quyet.

Chun Van Quyet.

Chun Van Quyet.

Albay Chun Van Quyet.

Coronel Chun Van Quyet.

Bu Quyet.

Es Quyet.

Kaptan Murdock'ın, Quyet'ın yerini bulduğunu öğrendim.

Acabo de enterarme que el Capitán Murdock localizó a Quyet.

Quyet adımızı temizlerse Murdock'ı çivileyecekler.

Si Quyet limpia nuestro nombres, irán tras Murdock.

Davaları tamamen çukurda ve Albay Quyet tanıklık ettiğinde tamamen düşecek!

El caso que tienen está lleno de agujeros... y luego de que el Coronel Quyet testifique, ¡ Se vendrá abajo!

Murdock, bu Quyet...

Murdock, es Quyet...