Rainy перевод на испанский
24 параллельный перевод
# Yağmurlu bir günde
♪ It was such a rainy day ♪
Rainy Days filminin Des Moines'da 25.000 kazandırdığını biliyorum. St. Louis'de rekor kırdığının da. 27.000 de Kansas City'de miydi?
Ya sé que Rainy Day recaudó 25.000 en Des Moines... y que batió todos los records y recaudó 27.000 en... ¿ Kansas City?
50lerden bu yana gerçekten bir şey değişmemiş.
Verán, en Rainy River, nada cambió demasiado desde loa ańos'50.
Gene Rainy'e ulaşmaya çalışıyorum da.
Estoy intentando localizar a Gene Rainy.
# I know we putour last one by # # Just for a rainy evening #
# Ya sé que desperdicié la última... # #... en una tarde lluviosa... #
Close To You, Rainy Days and Mondays'i?
Ni "Close to You," "Rainy Days and Mondays."
Phoebe Cadlek, Güzel sanatlarda ilk yılımdı, projemi yönetiyordu.
Phoebe Catlack en primer año M.F.A. dirigiendo Ma Rainy's Black Bottom...
# Hislerimin sana ulaşmasını istiyorum # hatta yağmurlu günler de #
I want to deliver these feelings to you or even on rainy days
"Watercolor on a Rainy Day".
"Watercolor on a Rainy Day".
Bence Yagmurlu iyi bir seçimdi.
Rainy parece una excelente elección.
Rainy'ye ilk bölümde Theresa'da kalacağımızı söyle yani darbeden gerçekleşmeden önce fırtına tahmin merkezi olmayacak.
Dile a Rainy que vamos a quedarnos con Theresa para el primer segmento, así que nada del Centro de Tormentas hasta después del golpe.
Rainy, sana bunu mu giydirdiler?
Rainy, ¿ te hacen usar eso?
Gerçek adım da Rainy değil bu arada.
Y mi nombre real no es Rainy.
Rainy, kaseti oynatabilir misin?
Rainy, ¿ puedes pasar la cinta?
Rainy'i göndermeleri gerekiyordu.
Deberían haber enviado a Rainy.
Neden Rainy'nin elbisesininde bıçak bilemede kullanılan bir madde olsun ki?
¿ por qué tendría Rainy pasta para afilar cuchillos en su vestido?
Neden bu soruyu Rainy'nin cevaplamasını istemiyoruz?
Porque no dejamos que Rainy conteste esa pregunta.
Bilgisayar ışıklar gidene kadar Rainy'i buraya koyuyor.
La computadora ubica a Rainy aquí hasta que las luces se apagan.
Teşekkürler, Rainy.
Gracias, Rainy. ¿ Denny?
- Rainy de Theresa'ya ulaşamazmış.
Rainy no pudo llegar a Theresa.
Suratını asma bana.
No te pongas en plan'rainy-day blues'conmigo.
Uyumaya çalış.
"London is... rainy".
Cansızlık kavramını, yaşlı Rainy gibi bu kadar güzel anlatan başka biri daha yok.
Nadie describió al inanimado.