Rear перевод на испанский
18 параллельный перевод
That's where I am, eхactly last. I'm bringing up the damn rear.
Ahí es dónde estoy, exactamente al final.Estoy en el maldito final.
Arka kompartımanlarda güvende olacaksınız.
You'll be safe in the rear compartments.
Rear Battle Savaşçısına bilgi ver.
Informe a la retaguardia de la batalla.
Üzgünüm, Rear.
- ¡ Señor Fredericks! - Oh, lo siento, Weir.
You bet your gosh-darned rear end we are!
Puedes apostar tu bendito culo a que lo somos.
İlk örnek Saboteur,... Rear Window.
El primer ejemplo, "Sabotaje". "Ventana Indiscreta".
hoşçakal.
Adiós Rear.
Bai Gerçek.
El Rear.
Bai Gerçek.
Rear.
Bu açıdan kare içinde kare yakalamışım gibi olmuş.
Estoy creando rear un marco dentro de un marco.
Pişik kremi kullansınlar.
Rear Schmear. ( pomada )
Her şey isminde bitiyor.
Rear Schmear. Es toda la cosa que rima.
Rear Window gibi, biliyorum.
Rear Window, lo sé.
"Rear Window"'daki Jimmy Stewart gibi.
Jimmy Steward, en La ventana indiscreta.
İki hafta önce, Georges Seurat'ın "Model, Rear-View" adlı tablosu Mexico City'deki bir koleksiyoncunun elinden takip ettiğimiz bir kadın tarafından çalındı.
HACE DOS SEMANAS, LA PINTURA "MODELO DE DETRÁS" DE GEORGES SEURAT SE LA ROBÓ UNA MUJER QUE TENÍAMOS VIGILADA A UN COLECCIONISTA DE ARTE EN LA CIUDAD DE MÉXICO.
Model, Rear-View, 1887.
"MODELO DE DETRÁS", 1887.
Tabi. Geçen hafta "Rear Window" u izledim.
Acabo de ver La ventana indiscreta.
Arkadan boğma hareketi.
Rear naked choke.