Recorder перевод на испанский

Gazetenin editörü Roger McGregor'ı ödülü vermek için çağırmaktan... gurur duyarız.

Con ustedes, Roger McGregor, editor del "Recorder" quién le entregará el premio.

- Jeong Yongjin Recorder

- Jeong Yongjin Cámara

Bugünün gazetesi, Washington Recorder'da çalışan Liz Hearn'a sızdırılmış bilgileri yayınlamış.

El periódico de hoy, información clasificada filtrada a Liza Hearn. En el "Washignton Recorder."

Washington Recorder'da çalışan Liza Hearn'e gizli bir bilgi sızdırılmış.

... información clasificada filtrada a Liza Hearn del Washington Recorder.

Flight Recorder bulundu mu?

� Han encontrado el avi � n?

Fakat flight recorder'dan topladığımız verilere göre... 27 dakikalık sorunsuz uçuştan sonra saat tam 9 : 34'de transponder dakikada 1.5 km'lik bir yükseklik kaybı kaydetmiş.

Pero, de acuerdo a los datos que se recabaron del registro de vuelo, exactamente a las 9 : 34, despu � s de volar por 27 minutos sin incidentes, la grabaci � n del transponedor dice que perdi � altura en exceso a 1.5 kil � metros por minuto.