Redskins перевод на испанский
146 параллельный перевод
WASHINGTON REDSKINS'İN EVİ
SEDE DE LOS REDSKINS DE WASHINGTON
- Redskins maçına gitmiştik.
- Sí, a un partido de los Redskins.
Zaten ölmüştü, onu neden soymayasın ki?
Qué carajo. Y puede que la próxima temporada yo juegue en el equipo de los Redskins. ¿ Por qué no robarle?
Former Redskins great Alonzo Flowers... Ebedi jürimiz Wilson DeFarge... Senato habercisi Brad Fletcher...
Ex Jugador de los Redskins Alonzo Flowers Candidato perenne del Tercer Partido Wilson DeFarge Page del Senado Brad Fletcher consultora de cuidados de la piel Rowena y el adinerado Chilton Gaines.
Yoksa sen Redskins'de oynarken ne yapacaklar?
¿ Qué van a hacer cuando juegues para los Pieles Rojas?
Sence Redskins... tarumar olacak mı?
Entonces... ¿ crees que los Redskins superarán la diferencia?
Huh? Gol, Redskins.
Tanto para los Redskins.
26.Super Bowl`ı Washington Redskins kazanıyor!
¡ Los Washington Redskins ganan el torneo número 26!
Redskins futbol takımı.
Los "Pieles Rojas" son un equipo de fútbol.
Bence, Redskins onların canına okuyacak.
Personalmente, creo que los "Pieles Rojas" les darán una paliza.
Redskins - Giants maçında.
Partido Redskins-Giants.
Redskins kazandı.
Ganaron los Redskins.
Doug Williams, Redskins'i finallere taşıdı ve de kazandılar.
¡ Con Doug Williams, los Redskins llegaron a la Superbowl y ganaron!
Büyüdüğümde, Redskins'in yıldızı olmak istiyorum zengin ve ünlü.
Quiero ser un gran mariscal de campo... para los Pieles Rojas, y ser rico y famoso.
1991 seçmelerinde birinci tur birinci sıradan seçildi.
- El fue el del primer borrador escogido por los Redskins en el 91. Que estan haciendo uds chicos por aqui?
Redskins'in maçında saha kenarı biletlerin olmadığı ve kadınların dişsiz olduğu bir yaşam.
Que excluye los mejores asientos para ver a los Redskins. O a mujeres con dentaduras completas.
- O zaman Redskins'e oynadın. - Hayır.
¿ Has apostado por los Redskins?
Redskins fanatiğidir.
Es fanática de los Pieles Rojas.
Red Skins'e kombine bileti var.
Tiene boletos para los Redskins.
Hafta sonu Redskins, Jets maçı var. İki katına bahse var mısın?
Red Skins contra Jets, este fin de semana, doble o nada.
Gol, Washington Redskins!
¡ Anotación de los Redskins de Washington!
Tamam, yani diyorsun ki, sizin ilişkiniz "Hakla şu kötü adamı" ya da "İyi kroşeydi" ya da bunun gibi bir ilişkiydi.
Claro, claro. Entonces era una relación del tipo "Oye, tú, agarra a ese tipo" o "Buena llave de judo" o "¿ Qué tal los Redskins?" o algo así.
Cleaveland Washington'ı 31'e 10 yendi.
Browns derrotó en forma aplastante a Redskins, 31-10.
Redskins'in 1993 yılındaki 11 numaralı oyun kurucusuydu.
Era el Número 11, el mariscal de campo de los Pieles Roja en 1993.
Arkadaşımın bir arkadaşından sana Redskins maçına bilet bulabilirim.
Pero tengo un amigo que podría conseguirte una entrada para ver a los Redskins.
Kuzey Kore'liler Washington'a karşı oynasalardı, Korelileri desteklerdim.
Apoyaría a los Coreanos del Norte si ellos juegan por los Washington Redskins.
Kızılderililer formasıyla mı?
¿ Vestido como los Redskins?
Birinci sıradan oyuncu seçme hakkına sahip olduğun için mutlu olmalısın, değil mi, George?
ESTADIO DE LOS REDSKINS Debe ser genial tener al jugador más buscado, ¿ no, George?
Bay. Modell, Washington Kızılderililer'den George Marshall telefonda.
Sr. Modell, George Marshall, de los Washington Redskins.
Kızılderililer ilk sıradan oyuncu seçme hakkını Cleveland'a sattı.
Lo oí en la radio. Los Redskins cedieron su número uno a Cleveland.
Bay Hodges'le Redskins biletleri için iddaya girdim. Görünüşe göre 47 metrelik bir hatta oturuyoe olacağım.
Parece que me voy a sentar en la línea de 50 yardas.
Buralı olan herkes, nonoşlar bile, Redskins'i sever...
Aquí todos, incluso los gays, aman a los Redskins.
Peki Redskins'i kurtaran antrenör kimdi?
¿ Y cuál fue el entrenador que salvó a los Redskins?
Yaşasın Redskins, yaşasın zafer.
Salud a los Redskins Victoria
Redskins Süper Kupa'da Bulls'u devirdi.
Los Skins habían ganado a los Bulls en el Super Tazón.
Joe Theismann, Redskins oyun kurucusu. Topu alır ve hücum bekine yollar.
Joe Theismann, el mariscal de campo de los Redskins toma el balón y lo suelta hacia su corredor.
Peki Redskins'den ne haber?
Así que, ¿ qué pasa con los Redskins?
Redskins?
¿ Redskins?
- Redskins'i severim.
- Me encantan los redskins. - A mí también.
- Ben de. Redskins'le büyüdüm ben.
No, yo crecí con redskins.
Sen gider gitmez Redskins topu kapıp Randal El'e pas verdi.
Te fuiste y los Pieles Rojas hicieron una jugada para engañar al rival.
- Gregory tam bir Redskins hayranı.
- Gregory es un fan de los redskins.
Redskins'ler harika bir sezon çıkartıyorlar. ... ve, dürüst olmak gerekirse, kalecileri,
Bueno, los Redskins están haciendo un gran juego este año y, honestamente, ese equipo de receptores,
Sadece Redskins'leri Finnegan'ın takımı neyse ona çeviririz.
Cambiaremos los redskins por el equipo del que sea Finnegan.
NFL'ye karşı açılan davadaki yaralı Redskins oyuncularıyla ilgili haberini sevdim.
Me gusta tu artículo en dos entregas sobre los Redskins lesionados, que van a presentar una demanda colectiva contra la NFL.
Redskins'in yeni oyun kurucusu RG3 tarafından işe alındın.
Acabas de ser contratado por RG3, el nuevo mariscal de campo de los Redskins.
Redskins'den ne haber?
¿ Qué hay de los "Pieles Rojas"?
- Ne denir?
- Los Washington Redskins.
- Washington Redskins.
Así los llamas tú.
Anlamıyorum.
Hodges un par de entradas para los Redskins a que no hablarías. No lo entiendo.
Kızıl olanlar kazanmış gibi.
Es como en un juego de Redskins.