Renko перевод на испанский
131 параллельный перевод
Bir gün, Renko, oradaki sen olabilirsin.
Algún día, Renko, éste podría ser usted...
Baş Dedektif Renko rapor veriyor General.
Se presenta el inspector jefe Renko.
Baban, General Renko her zaman temiz ve tertipliydi, Almanları öldürürken bile.
Su padre, el general Renko, siempre estaba impecable, incluso mientras mataba alemanes.
İşinde çok iyiydi, Renko.
Era muy bueno en su trabajo.
- Bir şeyler yalnış.
- ( Renko ) Nos hemos saltado algo.
- Bu büyük bir onur Yoldaş Renko.
- Es un gran honor.
- Baş Dedektif Renko.Sizi ara...
- Inspector jefe Renko. He llamado...
Renko?
¿ Renko?
General Renko babanızdı.
Su padre era el general Renko.
Geçen hafta sonundan Baş Dedektif Renko'yu hatırlıyorsunuzdur.
¿ Recuerda al inspector jefe Renko del fin de semana pasado?
Valerya nerede?
( Renko ) ¿ Dónde está Valerya?
Her şeyle bağlantılı bir Amerikalı var.
( Renko ) Un americano está relacionado con todo.
Üçünü de tanıyan bir Amerikalı.
( Renko ) Un americano que conocía a los tres.
- İrina Asanova.
- ( Renko ) Irina Asanova.
Renko, bana bir şeyler ver.
Renko, dame alguna pista.
- Evet.
- ( Renko ) Sí.
- Yapma.
- ( Renko ) No lo hagas.
Bu hiç hoşuma gitmedi, Renko.
No me gusta nada, Renko.
Bakalım bilebilecekmisin Renko.
Veamos si puedes decirlo, Renko.
Olamaz.
( Renko ) Oh, no.
Neler oluyor Renko?
¿ Qué pasa, Renko?
Renko sizindir.Biz samurları alacağız.
Llévese a Renko y denos las martas.
- Renko, sen bir yalancısın.
- Renko, mientes.
Hepsi bu kadar.Renko silahsız.
( Pribluda ) Listo. Renko está desarmado.
Bay Osborne.
( Renko ) Sr. Osborne.
Oradan çık Renko.
Sal de ahí, Renko.
Renko.
Renko.
Baş Dedektif Renko göreviyle ilgili rapor veriyor, Yoldaş General.
Se presenta el inspector en jefe Renko, camarada general.
Dün gece görevli olan memurun adı Renko Prosnik, kumar problemi var.
El nombre del funcionario de guardia ayer noche es Renko Prosnik, parece que tiene problemas con el juego.
Sezon 1 - Bölüm 3 "Hasta Gibiyim"
Dorothhy, Amsherey, Renko, Siena, leire _ pj y chris _ 123
Renko'yu da dahil et.
Incluido Renko.
Özel Ajan Mike Renko.
Agente Especial Mike Renko.
Ajan Renko, gördün mü?
Agente Renko, ¿ lo tiene?
Özel Ajan Renko.
¿ Agente Especial Renko? .
Ağacın yönünde zımparalayacaksın Renko.
Lija con la veta de la madera, Renko.
Renko'nun teknesi var.
Renko tiene un barco.
Renko tekneler hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Renko no sabe nada de barcos.
Mike Renko, ölümden dönen adam.
Mike Renko, regresado de la muerte.
Her yerdeyim Bay Renko.
HETTY ( por el altavoz ) : Estoy por todas partes, Sr. Renko.
Bunu size Bay Renko açıklasın.
Dejaré que el Sr. Renko lo explique.
Altı defa, Renko bu yüzden bir şey bulamadı.
Seis veces, por eso Renko no llegó a nada
Renko'nun milis grubuna karşı yaptığı operasyon bir şeyler bulduk.
Si, la operación de Renko contra la milicia- - tuvimos un gran avance.
Kensi, helikopterlerin 20 dakika sonra geleceğini söylüyor. Kensi olduğunu nereden biliyorsun, ya Renko'ysa?
Kensi dice que los helicópteros vendrán en 20 minutos. ¿ Cómo sabes que era Kensi y no Renko?
Kensi mi Renko mu Mors alfabesini sence kim hatırlar?
Kensi contra Renko- - ¿ Quién recuerda el código Morse?
Ne diyorsun, Renko?
¿ Qué te parece, Renko?
Renko, Cole...
Renko, Cole.
- O olaya Mike Renko bakmadı mı?
No llevaba Mike Renko ese caso?
Çocuklar, Mike Renko'dan mesaj var.
Chicos, chicos, mensaje de Mike Renko.
Hep tetikte olan Özel Ajan Mike Renko.
El simpre vigilante agente especial Mike Renko.
Renko'nun yanında, umarım İslami Savaşçılar'la ilgili bildiği her şeyi söyler.
Está con Renko ahora, contandole todo lo que sabe Acerca del frente de los jihadist raiders
Eşi : Renko
Su consorte :