Rodger перевод на испанский
64 параллельный перевод
Rodger'ın Yeri'nde yerim.
Esperaré hasta la parada de Rodger.
Uyanın Bay Burgess, Rodger'ın Yeri'ne geldik.
Despierte, Sr. Burgess, estamos llegando a Rodger.
İlk gece, Rodger'ın Yeri'nde Slayton'a dediğim şeyi hatırlıyorum.
Recuerdo lo que dije a Slayton la primera noche en la parada de Rodger.
Hey, Rodger Dodger.
Quiero hablar contigo. - ¡ Hey!
Belki de Rodg, çok fazla soğuk bira içmiştir ve nefes verirken bizi serinletmiştir o koku da belki onun götünden çıkmıştır, ihtimaller dahilinde mi sizce?
O pudo ser Rodger que bebió demasiada cerveza fría y nos sopló una fría y fétida brisa por el hoyo de su culo.
Belki de Rodger haklıdır.
Tal vez Rodger tenga razón.
Rodg -
¡ Rodger!
Rodger!
¡ Rodger!
Tekrar hoş geldin, Rodger.
Bienvenido de vuelta, Rodger.
Rodger.
¡ Rodger!
Rodger, bekle.
¡ Rodger, espera!
Yardım et, Rodger!
Ayúdame.
Judy, Rodger, nereye gidiyorsunuz?
Judy, Rodger, ¿ adónde van?
Rodger, yardım et!
¡ Rodger, ayúdame!
Rodger the Dodger elimde.
Tengo a Roger El Tramposo.
Rodger Young, ayrılma ve kalkışa hazır.
Rodger Young, autorizada a despegar.
Ticonderoga, burası Rodger Young yaklaşma talep ediyoruz.
Ticonderoga, el Rodger Young solicita un vector de acer camiento.
Onaylandı, Rodger Young.
Afirmativo, Rodger Young.
- Burası Rodger Young.
Nos atacan.
Rodger Young, P gezegeninin bombalanmaya... başlanması için Mobil Piyadeden resmi bir istek aldık.
Rodger Young tenemos una petición oficial de la Infantería de bombardear el planeta.
Burası Rodger Young. Düşüyoruz.
¡ Habla el Rodger Young!
Tekrar ediyorum, burası Rodger Young.
¡ Nos derribaron! ¡ Nos derribaron!
- Rodger Young'ı kaybettik! - Konumunuz nedir?
Perdimos al Rodger Young.
Rodger Young düştü.
El Rodger Young chocó.
Rodger Young yanmış.
Quemaron el Rodger Young.
Rodger, 8'e in.
Recibido. En descenso ocho.
Rodger, şimdi pisti görüyorum.
Ahora tengo campo visual, Puerto Sur.
South Pacific'i, Rodger ve Hammerstein yazmamış mıydı?
Y la escritora. Estoy seguro de que Rodger y Hammerstein fueron quienes escribieron South Pacific.
Ve sonuncu ama en önemli yarışmacımız Rodger!
¡ Y por último, pero no menos importante, a Rodger!
Adım Rodger.
Es Roger.
General Rico, belkide hatırladığınız genç bir asker vardır.. gençliğinde benimle olan Rodger. Asla komutam altında bir gemi olması sözünü vermedim.
General Rico, quizá recuerde a un joven soldado... que estuvo conmigo cuando perdimos a la Rodger Young... y que juré que eso no volvería a pasarle a una nave bajo mi mando.
Şerif polis raporunda Rodgers'ın arabasında alışveriş poşetleri olduğu yazıyordu.
Sheriff, el informe policial decía que había comida en el coche de Rodger.
Rodger, üvey babanın eve eski veya antikamsı bir şey getirip getirmediğini biliyor musun?
Así que, Rodger, ¿ sabe si su padrastro últimamente trajo a casa algo viejo o antiguo?
- Bak, Rodger
- Mira, Rodger...
Rodger.
Copiado.
Rodger neden bu kadar popüler olmak zorundaydı ki?
¿ Por qué tenía Robert que ser tan popular?
- Kip miydi? - Rodger.
- ¿ Entonces es Kip?
D harfiyle.
- Rodger, con D.
Adı Rodger Loftus.
Su nombre es Rodger Loftus.
Onu rahat bırak, Rodger!
¡ Déjalo en paz, Rodger!
Hadi. - Rodger...
- Rodger...
Aaron Rodger transferini onaylamadığında seni yerinden edecekti.
Y cuando no aprobó el acuerdo de Aaron Rodgers, le iba a hacer dimitir de comisario.
Martha Rodgers'dan İstenmemiş Tavsiyeler.
"Consejos no solicitados" por Martha Rodger.
Ben Rodger Stapleton.
Estoy Rodger Stapleton.
Bakın, Roger'ın söyledikleri yalan, tamam mı?
Mira, Rodger estaba mintiendo a través de sus dientes, ¿ de acuerdo?
- Rodger...
Rodger...
Rodger Stapleton'ın arkadaşları mazeretine arka çıktılar.
amigos de Rodger Stapleton respaldado su coartada.
Kendi robotlarıyla Henry ve Charles'ı öldürmek ve Rodger'a komplo kurmak mirasın başka alıcıları için en temiz yol.
Matar Henry y Charles y el encuadre Rodger con uno de sus robots despeja el camino para otro reclamante, en la confianza.
Rodger.
Rodger...
Rodger!
¡ Rodger, no!
Hey Rodger, bana bira versene.
Tráeme una cerveza.