Rolfe перевод на испанский
150 параллельный перевод
Pekala, Rolfe, zor kullanmamızı istersen bunu da ayarlayabilirim.
Bueno, Rolfe, quieres hacerlo difícil, también puedo arreglarlo.
Çocuklar ve ben Rolfe'e eşlik ederiz.
Los chicos me ayudarán a hacerle compañía a Rolfe.
Yeni ziyaretçilerin var, Rolfe.
Tienes visitas de nuevo, Rolfe.
- Bu yine de Rolfe'ü temize çıkarmaz.
- Eso no borra a Rolfe de mi libro.
Pekala, Rolfe gidebilirsin.
Bueno, Rolfe, puedes irte.
Rolfe'un burada ne işi var?
¿ Qué hace Rolfe aquí?
Bir şey daha var. Joe Rolfe ile ilgili.
Y otra cosa, sobre Joe Rolfe.
Herr Rolfe savunma makamının açılış konuşmasını yapsın.
El Sr. Rolfe hará el discurso inicial de la defensa.
Hepsi bu mu, Herr Rolfe?
¿ Es eso todo, Sr. Rolfe?
Herr Rolfe.
Sr. Rolfe.
Herr Rolfe!
¡ Sr. Rolfe!
Herr Rolfe, çok başarılı bir avukat, Almanya'da meydana gelen olayların sorumluluğunu paylaşması gereken....... bir sürü insan olduğunu belirtti.
El Sr. Rolfe, en su muy habilidosa defensa, ha afirmado que hay otros que deben compartir la responsabilidad final por lo que sucedió aquí en Alemania.
Herr Rolfe, tanık Janning'in olağanüstü bir hukuk adamı olduğunu ve ülkesinin refahı için gerekenleri yaptığına da dikkat çekti.
El Sr. Rolfe nos asegura que el acusado Janning fue un extraordinario jurista y actuó tal y como él creyó que era mejor para su país.
Herr Rolfe, aylardır mahkemede yaptıklarınızı takdirle izliyorum.
Sr. Rolfe, he admirado su trabajo en la sala durante meses.
Rolfe, oğlum.
Rolfe, mi hijo.
Rolfe!
¡ Rolfe!
Ağabeyim Rolfe.
¡ Mi hermano Rolfe!
Gemin, Rolfe.
¡ Tu barco, Rolfe!
- Rolfe, gemi nerede?
- Rolfe, ¿ dónde está el barco?
Rolfe, gemi nerede?
Rolfe, ¿ dónde está el barco?
Rolfe?
Rolfe...
Hayır, Rolfe!
¡ No, Rolfe!
Rolfe, dur!
¡ Rolfe, detente!
- Benim için bittin artık, Rolfe.
- He terminado contigo, Rolfe.
Rolfe.
¡ Rolfe!
Rolfe, çan!
¡ Rolfe, la campana!
Rolfe nerede?
¿ Y Rolfe?
- Rolfe yapmaz.
- Rolfe, no.
- Bence Rolfe'u beklemeliyiz.
- Yo digo que esperemos a Rolfe.
Vikingler Rolfe olmadan gitmez.
Los vikingos no irán sin Rolfe.
- Rolfe, oğlum.
- ¡ Rolfe, hijo mío!
Uzun gemilerimle seni bulmaya ve seni asmaya geldim, Rolfe.
Zarpé con mis barcos para buscarte, Rolfe, y ahorcarte.
- Rolfe, iyi akşamlar.
- Rolf, buenas noches.
Şu delikanlı Rolfe, tabii.
Ese chico Rolf, como siempre.
Rolfe!
¡ Rolf!
Ah, Rolfe!
¡ Rolf!
- Lütfen, Rolfe.
- Por favor, Rolf.
Saygılarımla, Rolfe. "
Atentamente, Rolf ".
" Sevgili Rolfe :
" Querido Rolf :
Ama, Rolfe!
Pero, ¡ Rolf!
Rolfe, lütfen.
Rolf, por favor.
- Onu bana ver, Rolfe.
- Dame eso, Rolf.
Rolfe.
Rolf.
Kim başta, Billy Rolfe mu?
Oh, ¿ y quién está a cargo, Billy Rolfe?
- Görünüşe göre biri oraya sürmüş.
Oh, hasta Rolfe puede contestra eso.
7 kişi öldü, Rolfe, 7!
Siete personas murieron, Rolfe, ¡ siete!
Oh, profesör Rolfe orada.
¡ Eh, mirad, es el profesor Rolfe!
çok Yaşa Profesör Rolfe ve "Klimt"!
- ¡ Viva el profesor Rolfe, digo "Klimt"!
John Bryan Rolfe
John Bryan Rolfe.
merhaba davide benim nino, nino rolf.
¡ Hola, Davide! Soy yo Nino, Nino Rolfe.
tanıştığımıza memnunum Profesör Rolfe, Nasılsın?
¡ Profesor Rolfe, qué placer verle! ¿ Cómo está?