Roly перевод на испанский
35 параллельный перевод
Roly?
¿ Roly?
Bu "Roly-Poly" mi?
- ¿ Es la de "Roly-Poly"?
Roly-Poly... " diyorum.
Roly-Poly...
- Poly... " diyorum.
" Roly-Poly...
Roly, daha yeni yemek yedin.
Rolly, pero si acabas de cenar querido.
Roly?
Rolly?
Roly, sıranı bekle, tatlım.
Rolly, espera tu turno, querido.
Ve Patch ve Roly ve Penny ve Freckles.
Y Patch, y Rolly,
Hayır yapma. Mr. Roly-poly.
No, tú no, Sr. Bolita.
Roly, ne yaptın?
Roly, ¿ qué has hecho?
Hadi Roly!
Ven, Roly.
Elveda Roly!
¡ Adiós, Roly!
- Roly Nickel. Güzel.
Roly Nickel.
Roly nerede?
Qué bueno. ¿ Y dónde está él?
Hiç puding yemiş midir ki? Yok, yeter.
Hizo ella alguna vez un budin Roly-Poly..?
Bugün yeni bir kitap aldı da.
Hoy le compramos un libro nuevo en Roly-Polies.
"Tıknaz Rizzoli yer Cannoli."
"Roly-poly Rizzoli come cannoli"
Ya "Tıknaz Rizzoli" ye ne demeli?
¿ Qué hay de "Roly-poly Rizzoli"?
Sıska Rizzoli.
Roly-poly-Rizzoli.
"Tıknaz" Rizzoli'nin nesi varsa.
Lo mismo que sucede con "Roly-poly" Rizzoli.
Roly Polilerden de nefret ediyorum. Onlara katlanamam. Pireler :
Odio Pollies Roly, también yo No los soporto Las niguas :
Düşündüm de biraz göğüs dekoltesi Roly için anlaşmamızı sağlayabilir.
Pensé que un poco de escote no le haría daño a las negociaciones sobre Roly.
Roly'i her iki haftada bir haftasonları görmek istiyor.
Quiere a Roly cada dos semanas y todos los fines de semana.
Roly nasıl?
¿ Cómo está Roly?
Roly bana Gwen'le olanları anlattı.
¿ Roly me ha hablado de Gwen?
Roly için bunu oynayamaz mıyız?
¿ Puedes seguirme el juego, por favor, por Roly?
Roly'nin sana nasıl baktığını görüyorum.
Veo cómo te mira Roly.
En azından Roly'e zaman ayırıyorum.
Sí, al menos paso todo el tiempo que puedo con Roly.
Roly'nin hatırı için.
Por el bien de Roly.
Roly'nin bana saygı duyması mı?
¿ El modo en el que Roly se fija en mí?
Roly'e sahip çıkın ve ona, onu çok sevdiğimi söyleyin.
Tranquilizá a Roly, decile que la quiero mucho.
- Roly
Lo llamo :
- Ve Roly, seni yaramaz!
- ¡ Y Rolly, tu travieso!
Roly, bekle.
Uh-Oh.