Ronni перевод на испанский
35 параллельный перевод
Oh selam, Ronni.
Ronni.
İsmi Ronnie.
Se llama Ronni.
Ben Ronni.
Me llamo Ronni.
Ronni burada.
Ronni está aquí.
- Ronni'den ayrılacaksın.
- Deja de ver a Ronni...
Ben Ronni.
Ah, me llamo Ronni.
Ronni Rapalono.
Ronni Rapalono.
Ronni, sence Chandler ne kadar süredir banyodadır?
Ronni, ¿ cuánto tiempo tiene Chandler en la ducha?
Ronni Mo 851 aldı bu sabah.
Ronnie Mo está en el 851 esta mañana.
Baban ve Ronni selam söylüyorlar.
- Saludos de Papi y Ronni
Ronni'yle beni takip etti.
Así que él me siguió a mí y a Ronnie.
Ronni Ippolito'yu da listeye koymuşsun.
Bueno, me di cuenta que has colocado a Ronni Ippolito en la lista.
Ben burada çalışmaya başladıktan bir ay sonra adını Veronica'dan Ronni'ye değiştirmesini tuhaf buluyorum.
Y encontré incómodo que un mes después de haber comenzado a trabajar aquí ella se haya cambiado el nombre de Veronica a Ronni.
Ronni'nin iddiasına göre, annesiyle aynı ismi kullanmak istemediğinden değiştirmiş.
Seguro que quiso ese nombre porque no quiere llamarse como su madre.
- Sorun yok, Ronni'yi atarız.
- No hay problema, Ronni queda fuera.
Ronnie'de en iyi çılgın anne hikâyeleri var.
Ronni tiene la alocada historia de mamá.
Ronni Ippolito geliyor mu?
¿ Ronni Ippolito vendrá?
Ronni bir sonraki köşede bekliyor ama niye olduğunu bilmiyor.
Ronni está esperando en la otra esquina, y no tiene idea por qué.
Ronni?
¿ Ronnie?
Ronni, isteyeceğim son şey, hükümet için teröristle işbirliği yapan bir tür çocuk olmak.
No quisiera que el gobierno piense... que tengo negocios con los terroristas.
Ronni'm.
- Mi Ronni.
Ronni? Alo, alo?
Hola, hola.
Ronni?
¿ Ronni?
Ronni, geliyorum.
Voy en camino.
Ronni?
SEÑAL PERDIDA
Ronni, orada mısın?
Ronni, ¿ estás allí?
Hayır, hayır, hayır, Ronni.
No, no, no, Ronni.
Ronni! Ronni! Hayır!
¡ Ronni, no!
Lütfen, Ronni. Ronni.
¡ Por favor, Ronni!
Bunu yapamam. Jarett, bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama Ronni'ye olanları düşün, sana olanları düşün.
Sé que esto es difícil para ti, pero piensa en lo que les pasó a Ronni y a ti.
Bu, Ronni'nin istediği şeydi.
Es lo que Ronni quería.
Arkadaşım Sammi, erkek arkadaşı Ronnie'den duymuş Ronnie'de Bay Mendeley'in tanıtımına katılan kuzeni Pauly'den duymuş.
Mi amiga Sammi supo por su novio Ronni que lo oyó de su primo Pauly sobre la presentación del Señor Mandalay.
Jo, Roni'nin mezarında bulduğumuz bu bıçağın da ilginç bir hikayesi varmış.
Jo, este cuchillo que sacamos de la tumba de Ronni también tiene una historia interesante detrás.
Sıradakiler, Jamie Demayo Hanna Marin, Ronni High ve Mona Vanderwaal.
Vale. La siguientes son, Jamie Demayo Hanna Marin, Ronni High y Mona Vanderwaal.