Rot перевод на испанский
91 параллельный перевод
Bir rot mu kırıldı beni çağırırlar.
Se funde una biela, me llaman.
- Bu çöpü çürümesi için alamam
- I don't take trash to rot
Sammy. bana bir Dewars, bir de kırmızı şarap.
Sammy, dame rot un Dewar y un vino tinto.
Rot balansı müthiş.
Ésta es una gran alineación.
- Yarınki büyük gezi için rot-balans ayarı yaptırmamız lazım.
- Tenemos que ir a balancear las ruedas para un gran viaje mañana.
Rot balans, şok sistemi, zırh bakim, antifriz.
... alineación, amortiguadores, lubricación de roda.
- Rot. Eğer böyle...
Mira, si vas a empezar a...
Normalde size gelen adamlarımız gece yarısı Reedsville'de rot kırdılar.
Los tipos que hacen su recogida habitual tuvieron una avería en Reedsville.
Normalde size gelen adamlarımız, gece yarısı rot kırdılar.
Los tipos que hacen la recogida habitual tuvieron una avería.
İlk solo albümü a Cry For Help, birçok "Silahım olsaydı" mısrasını taşır "Anyone But You," "May She Rot in HeII."
Su primer álbum como solista Grito de Auxilio, tenía temas como "Si tuviera un revólver"... Grito de Auxilio... "Cualquiera menos tú", "Que se pudra en el infierno".
Alemannia Aachen 1 Rot-Weiss Essen 0
Alemannia Aachen : uno, Rot-Weiss Essen :... Cero.
- Rot-Weiss Essen kaybetti.
Rot-Weiss Essen perdió, Mamá.
Seni küçük rot - baban seni o öğretti?
¿ Eso te lo ha enseñado tu padre?
Fin Rot hastalığından ölmeyi beklerken yapılacak bir şey.
Tiene algo que ver con morir en Finrod.
Cila, temizlik, rot balans ayarı.
Cera, limpieza de chasis, lustra neumáticos. ¿ Qué perfume?
Ne işin varsa bırak, rot ayarına bakacaksın.
Deja lo que estés haciendo y comprobar la barra de dirección.
Rot mister!
Sr. Capitán.
Oh, rot!
Error garrafal.
"Slowly We Rot 2" nin yüzlüğü.
Es tu dinero de "Slowly We Rot 2".
Sasha Bingham, ayrıca "Slowly We Rot II" de de rol alıyor.
Sasha Bingham es también protagonista de "Slowly we rot", Dos.
Bilmiyorum ama berbat bişey olmalı.
Me refiero no rot, pero no parece.
Rot balanstaki gibi rot değil ama.
Como en "croa", "roa" o "loa".
Rohde, rot.
"Croa." "Loa."
Rot balanstaki gibi rot değil ama.
No como cuando dices "fur".
Rohde, rot.
Rohde, Foure...
Sürücü tarafının sol arka tarafı maffolmuş, sürücü tarafındaki ön tekerlek ezilmiş.
Lado del conductor, panel izquierdo abollado, lado del conductor, llanta de rueda delantera rot...
Almanca rot.
Es del alemán "rot".
Hot Rot'ın seni nasıl uyarmayı becerdiğini söyler misin?
¿ Quieres contarme cómo es que Hot Rod te sacó?
Söz vermiyorum ama bize bir şans verirseniz merkezi hükümet her ilçeye 2 depo inşa edecek.
Y esperar a que el precio justo del grano, que a menudo se pudren. En promedio, la cantidad de grano Rs6000 crores Rot en este país cada año. Y la razón de esto es la falta de almacenes.
Ertesi sabah yola erken çıkmıştık ve Hammond da yeni rot başlığı konusunda endişeliydi.
Al día siguiente, salimos temprano con Hammond preocupado por la calidad del arreglo de su barra de dirección.
TOR olarak bilinen bir alet siteye girenlerin izini belirlememizi sağlıyor.
Una herramienta conocida como ROT, o Encriptador en Cebolla, hace imposible... rastrear quién tiene acceso a la página.
- Mere'li Roth.
- Rot de los Mere.
Babam, Beaux-Arts'da Hang-us Per-rot tarafından onurlandırıldı.
Verá, a mi padre le enseñó Bellas Artes Aukuste Perret.
- Hang-us Per-rot. The architect oi La-va.
Aukuste Perret, el arquitecto de Le Havre.
Rot Ruin'in son sayısı için gelmediniz herhalde.
Dudo que ustedes dos estén aquí por el último artículo de Ruina y Putrefacción.
Kırık olup olmadığını...
No sabes si está rot...
Bu ROT-13 algoritması.
Es un algoritmo ROT13.
Rot-Gut'ın Yeri.
RotGut.
Aferin Rot.
Bien, Rot.
Rot-Gut'ın Yeri'ne hoş geldiniz.
Bienvenidos a RotGut.
- Ben uyandırdım Angor Rot.
- Fui yo, Angor Rot.
Dünya bu hâle geldi Angor Rot.
En esto se convirtió el mundo, Angor Rot.
Bu nedenle Angor Rot'a ihtiyacın var.
Por eso necesitas a Angor Rot.
Ben Angor Rot. Ve ölmeden önce gördüğün son şey olacağım.
Soy Angor Rot, y seré lo último que veas antes de morir.
- Angor Rot'un mührü.
- El sello de Angor Rot.
Qa'rot bah chu'lu'ta! Yedek güç çoktan devreye girmeliydi.
La energía auxiliar tendría que haberse activado...
üç kelime : e - rot-ik.
Lo usaré.
Asıl adı Helmut Rahn ve...
- Juega para el Rot-Weiss Essen, y está en la Selección Nacional. Helmut Rahn.
Rot-Weiss Essen'de oynuyor, hem de milli futbolcu... ve benim en iyi arkadaşım.
Y es mi mejor amigo.
Adım Bill.
# The other half is left to rot in the sun. #
Rot.
Tonterías.