Rothman перевод на испанский
162 параллельный перевод
WiIIiam Rothman.
William Rothman.
Öyle değil mi, Rothman?
¿ No opinas lo mismo, Rothman?
- Doktor Brockman 4-7-2-1'e. - Tamam.
Dr. Rothman, 4721.
Robert Rothman.
Robert Rothman.
Biliyor musun, Rothman üniversitede iki kere dekatlon şampiyonu olmuştu.
¿ Sabes? Rothman fue dos veces campeón de decatlón en la universidad.
- Rothman mı?
- ¿ Rothman?
Öyleyse Rothman'a veda...
Entonces Rothman se larga...
Teal'c, Rothman, Brecker
Teal'c, Rothman, Brecker :
LA'den Claire Rothman'ı Bobby Cowan, Danny Marcus Lisa Robinson'ı tanır mısınız?
¿ Conocéis a Claire Rothman en L.A.? ¿ A Bobby Cowan, Danny Marcus Lisa Robinson?
Yargıç Rothman'a çağrı çekeyim.
Llamaré a la juez Rothman.
Yargıç Rothman'ın Evi 3 Şubat Perşembe
CASA DE LA JUEZ ROTHMAN RIVERSIDE DRIVE, 79 JUEVES 3 FEBRERO
Doktor Rothman parçayı incelemek için 3C laboratuvarında bekliyor.
- El Dr. Rothman espera el objeto.
- Doktor Rothman şu anda üzerinde çalışıyor.
- El Dr. Rothman la está examinando.
- Rothman kül tablasını bile tanıyamaz.
- Ése no descifraría ni un cenicero.
- Nick, bu Dr Rothman. - Sizinle tanıştığıma memnun oldum...
- Nick, el doctor Robert Rothman.
Cleo, Robert Rothman tarafından son derece renkli bir isimle isimlendirilmiş, bir avcıya benziyor, benim teorimi doğrular şekilde Goa'uld, konukçular edinmeden önce milyonlarca yıl boyunca evrimleşmiştir.
Cleo, como tan pintorescamente ha sido llamada por Robert Rothman, parece haber sido un depredador, confirmando mi teoría... de que los Goa'uld evolucionaron por millones de años antes de tomar anfitriones
Dr Rothman, nedir?
Dr. Rothman, ¿ Qué es esto?
Rothman, benimle gel.
Rothman, usted conmigo.
- Rothman, geldiğine çok sevindim.
Rothman, me alegra que haya venido.
- Rothman! - Mmm?
¡ Rothman!
- Rothman!
¡ Rothman!
Mr. Rothman. Özür dilerim.
Discúlpeme señor Rothman.
Arnan Rothman, memnun oldum!
- Hola. Arnan Rothman. encantada.
Rothman, Glenn, Harrison ve Williams.
Rothman, Glenn, Harrison, y Williams.
Rothman ve Glenn'le, Harrison ve Williams'la kazanacağız.
Con Rothman y Glenn y Harrison y Williams...
Bir oğlunuz var. Rita Rothman Glenn Harrison Williams.
Usted tiene un hijo, Rita Rothman Glenn Harrison Williams.
Rothman, Glenn, Harrison, Williams. 29. Katta.
Rothman, Glenn, Harrison, Williams... estan en el piso 29.
Çağdaş amerikan yazarları, hakkında Rothman'ın listesi adlı kitabı okuyorum.
Leo libros de la lista de Rothman de autores estadounidenses.
Max Rothman.
Max Rothman.
- Ya sen?
¿ Y Ud., Rothman?
Biliyor musun Rothman?
¿ Sabe, Rothman?
Bay Rothman.
Herr Rothman.
Bay Rothman, şeref duydum.
Herr Rothman, yo... estoy honrado.
Çok şık Rothman.
Muy chic, Rothman.
Terbiyesizliğe gerek yok Rothman.
No hay necesidad de ser vulgar, Rothman.
Rothman... Hayatımı kurtardın.
Rothman, Ud... me salvó la vida.
Dinle Rothman, ben dört yıI kaybettim! Hepimiz dört yıI kaybettik.
Escuche, Rothman, he perdido cuatro años.
Bir sabah da "Günaydın, gecen nasıI geçti?"
¿ Y bien? Desearía que una mañana dijera, " Buen día, Rothman. ¿ Cómo pasó la noche?
'Bayan Rothman ve çocukların umarım iyidirler. " demeni isterdim.
¿ Y la encantadora Sra. Rothman? ¿ Los niños bien, sanitos? "
Her şeyim senin ellerinde Rothman. EI.
Estoy en sus manos.
Neden buradayız Rothman?
¿ Por qué estamos aquí?
Bana modern sanatı öğreteceğini düşünmüştüm Rothman.
¿ No iba a enseñarme sobre el arte moderno? Ya sé cómo no hacer nada.
Sen uçtun mu Rothman?
¿ Está borracho?
Bu Rothman, bu...
Este Rothman...
Bu Rothman...
este... este Rothman...
Rothman, tüm savaşı küçük anlamsız, saçma ve gülünç gösterdi.
Rothman hizo que la guerra se viera pequeña y sin sentido, ridícula, absurda.
Rothman.
Rothman.
Rothman mı?
¿ Rothman?
Kim bu Rothman?
¿ Quién es este Rothman?
İşte geldin Rothman.
Allí está, Rothman.
Ya sen?
¿ Y Ud., Rothman?