Rovers перевод на испанский
38 параллельный перевод
Gelecek hafta : Afrika-Asyalı dört devletin lideri Molineux'de Bristol Rovers'a karşı. "
La semana que viene, 4 Jefes de Estado africanos y asiáticos... contra los Bristol Rovers en Molineux.
Eşim Maureen, sıfır sıfır berabere biten Aberdeen - Raith Rovers maçında bir şişe Bell viskiyle kaçtı.
Mi mujer me dejó por una botella de whisky... durante el Aberdeen-Raith, que acabó 0-0.
Bugün Keighley ve Hull Kingston Rovers arasındaki maçın önemli anları.
Es la hora de la liga de rugby... y de los mejores momentos del partido Keighley-Hull Kingston Rovers.
Gördüğünüz gibi Hull Kingston Rovers hayli önde.
Como ven, los Hull Rovers van ganando... y ahora hay una melé.
Düdükle birlikte Rovers golü atarak 26'ya karşı 2 puanla kazandı.
Se oye el silbato. Rovers ha ganado con facilidad por 26 a 2.
The lrish Rovers mı?
¿ Los Irish Rovers?
Daha önce Tranmere Rovers'taydım.
Estuve en el Tranmere Rovers antes.
Onlar korsan.
Son Rovers.
Bu korsanlar hakkında hepimizden daha çok bilgiye sahip.
Parece saber mucho más de estos Rovers que todos nosotros.
Korsanlar ile o şekilde tanıştım.
Así conocí a los Rovers.
Bilirsiniz, şu ayaklıklı olanlardan.
Ya saben, las Rovers y todo eso.
Sen ve 21 yaşından küçük Buxton Rover'lılar bir gecede bunu yapmayı becerebildiniz mi?
Entonces, ¿ tú y esos Buxton Rovers bajo los 21, los ayudaron para hacer eso en una sola noche?
Danny'yi tanıyorsunuz değil mi, Bristol Rovers Reserves'de oynuyor?
Conoces a Danny, él juega en los Bristols Rovers Reserves, ¿ no?
Siz, 26 tane sanatçımın Range Rover'larının lastiklerini kestiniz.
Uds. cortaron los neumáticos de los Range Rovers de mis 26 artistas.
- Pardon ama bütün çocuklara Range Rover mı aldınız?
¿ Les compraron Range Rovers a los chicos?
Bristol Rovers taraftarıymış.
Es un maldito fan del Bristol Rovers.
Gezegenin etrafını dolaşan uzay aracı ve gezginler, gönderdikleri görüntülerde Mars'ın nefis ayrıntılarını ortaya koyuyorlar.
Los rovers y satélites que orbitan el planeta han enviado imágenes que muestran Marte en exquisito detalle.
Gezginler gerçekten bunu yaparak bazı son derece önemli keşifler yaptı.
Y los rovers lo han hecho, y haciéndolo, han hecho extremadamente importantes descubrimientos científicos.
- Geçen yıldan beri vize alamayan Çinli bir çocuk vardı, sayemde geçen hafta sahaya çıktı.
Un chaval chico el año pasado, no podía conseguir el permiso de trabajo, fichó por los Rovers la semana pasada.
"Daha iyi avareler bu akşam"
"Better rovers tonight."
Ne biliyorsunuz? Daha iyi avareler bu akşam?
¿ Qué sabe? Better rovers tonight.
Genelde Rover lar ve Mondeo lar.
Rovers y Mondeos, generalmente
Bölgedeki tüm son model Range Rover marka otoları kontrol ederseniz çok takdire geçer.
Realmente agradeceríamos si pudiesen correr y verificar en todos los Range Rovers último modelo en el área.
- Güzel araçlar şu Land Roverlar.
Vehículos encantadores, estos Land Rovers.
Cincüceler, Troller ve Gezginlerle doludur.
Está lleno de Gnomos y Trolls y Rovers.
Gezginlerden korkmuyor musun?
¿ Así que no te preocupan los Rovers?
Gezginler hakkında ne biliyorsun ki?
¿ Qué sabes de los Rovers?
- Gezginlerle anlaşma yapmam ben.
No hago tratos con Rovers.
Gezginler!
¡ Rovers!
Evet, Willingham Rovers maskotuyum. Güney Croydon'da lig dışı bir takım bu.
Sí, soy la mascota de los Willingham Rovers, un equipo fuera de la liga de Croydon sur.
Willingham Rovers hayatımın bir parçasıydı.
Los Willingham Rovers han sido parte de toda mi vida.
Sıradaki yarışmacımız Londra Willingham Rovers'tan
Nuestro próximo concursante, de los Willingham Rovers de Londres, Inglaterra,
Kirpi Sid, Willingham Rovers, Güney Croydon. - Aman Tanrım! - Evet!
Sid el puercoespín, de Willingham Rovers, South Croydon, Inglaterra.
Evet, Bentleyler ve Range Rovers.
Sí, los Bentley y Range Rover...
Range Rovers ve Aston Martins.
Esos Range Rover Sport y Aston Martin
Ve insanlar hala Range Rovers,
Y la gente seguiría comprando los Range Rover
Erken Range Rovers ve benzeri hakkında düşünüyorsanız,
Si piensan en los primeros Range Rover y demás