Rude перевод на испанский
27 параллельный перевод
Bunlar İngiltere'den getiriliyor, adı da "rude sack".
Son de Inglaterra, Son "bolsitas indecentes"
"Rude sack" mı?
¿ Bolsitas indecentes?
Haşin Çocuk olacağım, aynı babam gibi.
Seré un rude boy, como mi padre.
Ona ölüm kafesindeki Rick Rude'dan... ya da "Sert Adam" Randy'den daha iyi kim yol gösterebilir?
¿ Qué mejor ejemplo que Rick, el "Brutal", y Randy, el "Salvaje" en "La Jaula Mortal"?
En iyisi Jerry Rude ve Banyo Takımı.
Es Jerry Grosero y el Grupo del Baño.
Bay Rude, çok eğlenceli birisi olduğumu söylemek isterim.
Sr. Grosero, sólo quiero que sepa que soy comprensivo.
Kötü adam... Kaba adam...
Oh, chico malo Oh Rude boy
Eski iblis avcısı günlerimde, Rodentius iblisi olduğunu sandığım bir şeyi saptamak için, bu mızrağın aynısını kullanmıştım.
cuando yo era un rude cazador de demonios, use esa lanza para atacar lo que yo creia que era un pequeño demonio Rodentius.
Well, yeah. It's just so rude!
Sí. ¡ Pero es tan grosero!
Evet, Rude. Süper görünüyorsun!
¡ Vamos, Rude, te ves genial!
Reno ve Rude araştırıyorlar.
Reno y Rude los están buscando.
Rude!
¡ Rude!
Rude.
Ooh, Rude.
Rude Pravo.
"Rude Pravo."
Textile Art Rude Tour.
Tour de Arte Crudo Textil.
Memelerini sallayarak geliyor!
Gracias, Rude.
Rude, şuna bak.
Rude, mira esto.
- Çok kaba.
- Rude!
Clarence Rudy?
¿ Clarence Rude?
- Evet?
Sí, Rude.
Well, okay, dude, you kinda rude
Amigo, al diablo contigo
- Rude?
Rude?
Jerry Rude.
¿ Cómo está, Sr. Burns?
- Rude!
- Rude. - ¿ Sí?
Çeviri : GodLike Sezon 4, Bölüm 6 Hayal Kırıklığı
NCIS LA Rude Awakenings Se nos han adelantado.
Saygısız.
Rude... papá! Falta de respeto.