Rufus перевод на испанский
1,248 параллельный перевод
Rufus Humphrey. siz kimsiniz?
Rufus Humphrey. ¿ Quién eres?
Rufus, her zaman telefona böyle mi cevap verirsin?
Rufus, ¿ Siempre contestas tu teléfono de esa manera?
Rufus.
Rufus.
İyi geceler, rufus.
Buenas noches, Rufus.
- rufus.
- Rufus.
Rufus'un ahçılığını özlemişim.
He extrañado la comida de Rufus.
- Rufus, sende krema var mı? - kimdi O?
¿ Quién es?
- Bu Rufus Humphrey.
- Él es Rufus Humphrey. - No es una cita.
- Merhaba, rufus.
- Hola Rufus.
- Rufus, seni davet etmemin bir çok sebebi var,... ama romantizm bilgin değil..., Eğer bir erkeğl gerçekten kısklandırmak istiyorsan, - yapılacak tek şey vardır.
Si realmente quieres ponerlo celoso sólo hay una cosa que puedes hacer.
Hayır, ben... şaka yapıyordum, sanki üzgünüm, Rufus.
No, estoy bromeando, eso creo. Lo siento, Rufus.
Selam, Rufus.
Hola Rufus.
Yani, hala Waffle'dan hoşlanıyorsunuz, değil mi, Rufus?
Quiero decir, ¿ Aún te gustan los gofres, no?
- Hayır, tabi ki söylemedim.Rufus.
- No, claro que no le conté.
- Ben asla söylemezdim.
Rufus. - Yo nunca...
Rufus, üzgünüm.
Rufus, lo siento.
Hey, Rufus Humphrey.
Hola, Rufus Humphrey.
Rufus, ben Lily.
Rufus, habla Lily.
Rufus'a o attan hiç bahsetmemiştim.
Jamás le hablé a Rufus de ese caballo.
Rufus'unkilere benziyorlar.
Se parecen un poco a Rufus.
Bence önemsiz detayları tartışıyoruz, Rufus.
Creo que estamos discutiendo nimiedades, Rufus.
- Buraya kadar, Rufus, tamam mı?
- Se terminó, Rufus, ¿ de acuerdo?
Rufus Scott haberini yapmıştı.
La serie de Rufus Scott.
Rufus!
¿ Qué es esto?
O yüzden sizleri bekletmeyelim ve karşınızda, Muhteşem Ken ve Rufus!
Así que sin más preámbulos, por favor démosle la bienvenida a los asombrosos Ken y Rufus.
Ne diyorsun Rufus?
¿ Qué te parece, Rufus?
Nazik ol, Rufus.
Pórtate bien, Rufus.
Rufus'u vurdun!
Le dio a Rufus.
- Rufus Tranquillus.
- Rufus Tranquillus.
Rufus Tranquillus için ne kötü bir felaket!
Bueno, tras Rufus Tranquillus entonces.
Haydi Rufus, 12 demiştin.
Vamos, Rufus, dijiste a las 12 : 00.
- İyi iş çıkardın Rufus.
- Hiciste un gran trabajo, Rufus.
Güle güle Rufus.
Adiós, Rufus.
Haydi Rufus.
Vamos, Rufus.
Lütfen Rufus.
Rufus, por favor.
Beni iyi adamlardan biriyim Rufus.
Soy uno de los chicos buenos, Rufus.
Yarın, Rufus evinde uysal bakirelerden, eğitimli Yunalılara kadar muhteşem kölelerin müzayedesi yapılacaktır.
Manaña, en la casa de rufus, Habra una subasta de excelentes esclavo Desde virgenes de pliant hasta sabios griegos
Rufus'ta, her keseye uygun köle bulunur.
Rufus tienes esclavos para cada presupuesto
Burada bir caravan parkında Rufus adında bir işçiyle kutudan şarap içiyorum.
Estaba en un camping de casas rodantes bebiendo vino de una caja con un campesino llamado Rufus.
Bir tutam populer müzik Badly Drawn Boy, Rufus Wainwright, Keane
Conseguí un montón de nuevas partituras geniales, de Badly Drawn Boy, Rufus Wainwright, Keane...
- Rufus, neden aradın?
Rufus... ¿ Porqué me estás llamando?
Ve sonra tekrar Alison'a dönüyorsun. - Bunların hiçbirini planlamadım. - Senin problemin de bu Rufus.
Es justo como eres, Rufus.
- Kendine iyi bak, Rufus.
Cuídate Rufus.
- Rufus. Burada ne yapıyorsun?
- Rufus. ¿ Qué estás haciendo acá?
Tam olarak ne öneriyorsun, Rufus?
¿ Qué es exactamente lo que estás ofreciendo, Rufus?
- Rufus...
- Rufus...
- Korkuyorum Rufus... iyi yönünden.
Tengo miedo, Rufus de una forma positiva.
Adım Rufus.
Rufus.
Rufus, etrafına bak.
Rufus, mira a tu alrededor.
Ben Rufus.
Rufus.
- Ama, Rufus...
- Pero, Rufus...