Rutherford перевод на испанский
330 параллельный перевод
Anne, Bay Rutherford'la konuşmak istiyorum.
Me gustaría hablar con M. Rutherford.
Günaydın, Bay Rutherford. Günaydın, Bayan Watts.
Buenos días señorita...
Lütfen Bay Rutherford, bana hikayeyi anlatırmısınız?
Cuénteme.
Bay Rutherford bana anlattı. Bu yüzden döndüm.
he regresado para decírtelo.
Bill Rutherford, Harry Shoenstein, Hank O'Connell.
Bill Rutherford, Harry Shoenstein, Hank O'Connell.
- George Rutherford.
- George Rutherford.
Rutherford'a yardım ederdim.
Ayudaba a Rutherford.
Rutherford'a ne oldu?
¿ Qué pasó con Rutherford?
Bazı konuşmalar oldu ve George Rutherford ona bakmak için buradan ayrıldı ama geri dönmedi.
La gente hablaba y George Rutherford fue a investigar allí pero no se supo nada.
Bayan Golightly daha da ileriye giderek üstün yeteneklerini biran önce Bay Rutherford'u tavlamak için kullanmak niyetinde olduğunu açıkladı.
Miss Golightly anuncia solemnemente dedicar su nada despreciable talento a la captura con el propósito de casarse, de Mr. Rutherford.
- Teşekkür ederim, bayan Rutherford, bildiğiniz gibi...
- Gracias, señora Rutherford...
Leicester'dan Bay Rutherford.
Sr. Rutherford, de Leicester.
Ben Kutsal İnanç Kilisesi'nden Rahip Willis Oakes Rutherford.
Reverendo Willis Oakes Rutherford, de la Iglesia de la Persuasión Divina.
Kutsal İnanç Kilisesi'nin hizmetinde olan Rahip Willis Oakes Rutherford.
Reverendo Willis Oakes Rutherford de la alta y baja orden de la Iglesia de la Persuasión Divina.
Ben Kutsal İnanç Kilisesi'nden Willis Oakes Rutherford.
Soy el Rev. Willis Oakes Rutherford, de la Iglesia de la Persuasión Divina.
Arayın, ya ben gelirim ya da Bay Rutherford gelir.
Si nos llaman, o el Sr. Rutherford o yo vendremos a verles.
Rutherford denemeseydi atomu hiç parçalayabilir miydi?
¿ Rutherford habría dividido el átomo si no lo hubiera intentado?
Rutherford.
Rutherford.
Rutherford Dükü, tabi ki.
El Duque de Rutherford, claro.
Joel, Bill Rutherford'la konuştum.
Joel, he hablado con Bill Rutherford.
Bill Rutherford, Princeton'dan.
Bill Rutherford, Princeton, Admisiones.
Rutherford birkaç yeni arkadaş edindi.
Rutherford hizo nuevas amistades.
Demin Bill Rutherford'la telefonda konuştum.
Acabo de hablar con Bill Rutherford.
Meslektaşlarım, Aaronson ve Rutherford'la birlikte
Junto con mis colegas, Aaronson y Rutherford...
Gözden düşmüş Rutherford.
Rutherford relegado.
Başkan Rutherford B. Hayes, vali Axtel'in istifasını kabul etti.
El Presidente Rutherford B. Hayes hizo renunciar al Gobernador Axtell.
Lord Rutherford'ın büyük kariyerine başladığı yer işte burasıdır.
Aquí Lord Rutherford comenzó una gran carrera.
Rutherford, Amerika'nın küçük bir kasabası gibi görünebilir fakat bu güzel bakımlı çimlerin altında.. ... suçlular saklanıyor.
En la superficie, Rutherford parece un pueblito de Norteamérica... pero bajo los céspedes podados, hay un semillero de criminales.
Sevgili Frederick. Biraz önce Geoffrey'nin vaftiz edildiği Cherrington'daki kilisenin yanından geçtim. Rutherford Köprüsü'ne yaklaşıyorum.
Amado Frederick, pasé porla iglesia donde Geoffrey fue bautizado... yme acerco alpuente de Rutherford.
Şu muhteşem ve berrak seslere kulak verin.
Escuchad el fantástico grupo que forman Banks, Collins y Rutherford.
- Rutherford, buraya at.
- Rutherford, aquí.
Daha çok, ülkenin fakir semtlerindeki yüzlerce çocuğa imkan verdiği Rutherford burslarıyla, tanınan hayırsever insan Henry Rutherford da...
reconocido filántropo, Henry Rutherford, mejor conocido por sus becas Rutherford, que permitieron a cientos de niños de barrios urbanos de todo el país...
Henry Rutherford.
Henry Rutherford.
Christine Rutherford oturmuş ve depremin olmasını beklemiş öyle mi?
– Sí, ¿ Christine Rutherford, se quedó sentada esperando un terremoto?
Bayan Rutherford...
Sra. Rutherford...
Bayan Rutherford, 1997'de, siz ve ikinci kocanız, Nevada'da posta sahtekârlığından suçlanmışsınız.
Sra. Rutherford, en el 1997, Ud. y su segundo esposo fueron acusados de fraude de correo en Nevada.
Christine Rutherford.
Christine Rutherford.
Dün sabah 8 : 41'de Rutherford'un evinden Sharona'nın evine bir arama yapılmış.
Hubo una llamada de la casa de los Rutherford, a Sharona, ayer a las 8 : 41 A.M.
Kilise'de Christine Rutherford gördüğü zaman "O dul kimdi?" dedi.
– Darryl, cuando... cuando vio a Christine Rutherford en la iglesia... dijo : "¿ quién es la viuda?"
Bu Henry Rutherford.
– Es Henry Rutherford.
Sharona, ben Henry Rutherford.
" Sharona, habla Henry Rutherford.
Rutherford, tamam.
Rutherford. Verificado.
Wesley Wyndam-Pryce, Rutherford Sirk.
Wesley Wyndam-Pryce, Rutherford Sirk.
Dün, Rutherford'un güneyindeki bataklığa bir düzine bog kaplumbağa sayıcısı göndermişler.
Enviaron contadores de tortugas al sur de Rutherford.
Amerikan Başkanı, Rutherford B. Hayes.
El presidente de los EE.UU. Rutherford B Hayes
Rutherford, Oppenheimer, onlar bize ne verdiler?
Rutherford, Oppenheimer, y lo que nos han dado...
Evin adı da Rutherford Hall. - Rutherford Hall mu?
La casa es Rutherford Hall.
Duymuştum onu.
Rutherford Hall... Me suena mucho...
Peki nasıl olur da Rutherford Hall'dan kimse bulamaz onu?
Pero ¿ por qué nadie en Rutherford Hall la encontró?
Oldu Rutherford, ben devralıyorum.
Me encargo yo.
- Rutherford'un çapraz denklemleri?
¿ Las ecuaciones de dispersión de Rutherford?