Ruzgar перевод на испанский
38 параллельный перевод
Ruzgar 1-0 kuzeydouğu'dan kalkın.
Viento uno-cero, noreste.
Seni buralara hangi ruzgar atti?
¿ Cómo es que has vuelto?
Ruzgar mi alıp götürdü?
¿ Se lo llevo el viento?
Sadece suruklen, ruzgar dagildi.
A la deriva, el viento puede derribarla
- Buna ruzgar denir.
- Sí, se llama viento.
Sana bir teklifte bulunmak istiyorum, bayragi cek ruzgar var mi gor, bakalim mutlu olacak misin.
Así que quiero hacerte una propuesta, proponerte una idea, ver si clavas tus tacones.
Ama ruzgar hizi kuyruktan 12 knot Bu da sicaklik avantajini ortadan kaldiriyor.
Pero la velocidad del viento es de 12 nudos en la cola, que invalida la ventaja de la temperatura.
Kuyruktaki ruzgar artmis ve sicaklik dusmus.
El viento ha aumentado en la cola y la temperatura ha bajado.
Bugunde ruzgar cikti, dolayisiyla bizimde dinlenmemiz lazim, Simdi gorebilirsin.
Hace mucho viento y tenemos que hacer un descanso. Así que puedes verle ahora.
Anslo, hangi ruzgar atti seni buraya?
Anslo, ¿ qué estás haciendo aquí?
Kokusmus Ruzgar, bu sana.
Y, Viento Apestoso, esto es para ti.
Siddetli ruzgar ve düsük göz temasi Hava destegi iptal
Los fuertes vientos, baja visibilidad. A tierra del apoyo aéreo.
RÜZGAR
EL VIENTO
KOKUŞMUŞ RÜZGAR VE YARDIMCISI
EL VIENTO PUTREFACTO DEL VICIO
- RÜZGAR GİBİ GEÇTİ - Punch kaldı mı?
¿ Tiene el "Punch" de esta semana?
RÜZGAR BUZ CÖZÜCÜ
DESCONGELANTE DE ALAS
RÜZGAR DİLEDİĞİ YERDE ESER
"El viento sopla donde quiere"
İKİ MOTORUNDAKİ ARIZA VE YÜKSEK RÜZGAR HIZI NEDENİYLE
"Es un vuelo comercial..."
Bugun dunyada iki ruzgar esmektedir - doğu ruzgari ve bati ruzgari.
Contra la burguesía y contra su aliado, el revisionismo.
( RÜZGAR UĞULTUSU ) Ve tam o anda bir rüzgar esmeye başladı.
Fue entonces cuando se produjo una inesperada reacción.
RÜZGAR ESTİĞİNDE # Görüşmek üzere çocuk #
CUANDO EL VIENTO SOPLA
RÜZGAR GİBİ GEÇTİ
¡ Niño inglés!
PETROL GÜCÜ - PEKİ YA RÜZGAR?
EL PODER DEL PETRÓLEO - ¿ Y EL VIENTO?
RÜZGAR BİZİ SÜRÜKLEYECEK
THE WIND WILL CARRY US ( El viento nos llevará )
Her yerde olabilirim.Ruzgar gibiyim, bebek.
Soy como el viento, nena.
RÜZGAR :
VIENTO :
4. GÜN : SAAT 07.30 RÜZGAR :
DÍA 4 : 7 : 30 HORAS VIENTO :
6. GÜN : 06.58 RÜZGAR :
DÍA 6 : 6 : 58 HORAS VIENTO :
8. GÜN : SAAT 10.35 RÜZGAR :
DÍA 8 : 10 : 35 HORAS VIENTO :
11. GÜN : SAAT 10.29 RÜZGAR :
DÍA 11 : 10 : 29 HORAS VIENTO :
11. GÜN : SAAT 19.06 RÜZGAR :
DÍA 11 : 19 : 06 HORAS VIENTO :
SERT RÜZGAR FIRTINA ZAMANI OKYANUSTA 2400 KİLOMETRE 15 METRELİK DALGALAR
60 nudos de vientos..... 96 horas de tormentas 1,500 millas de mar abierto... 50 pies de olas
GÜNEŞ VE RÜZGAR ENERJİSİ
"Energía solar y eólica"
BATIDA RÜZGAR GİBİ HIZLI VE VAHŞİ BİR MUSTANG YAŞAR.
EN EL OESTE VIVE UN MUSTANG, TAN RÁPIDO Y SALVAJE COMO EL VIENTO.
RÜZGAR YÜKSELİYOR
EL VIENTO SE LEVANTA
Ve son olarak Rüzgar Ulusu'nda... # RÜZGAR ULUSU #... Sunagakure Köyü kurulup liderine de Kazekage dendi.
País del Viento cuyo líder tomó el nombre de Kazekage.
ROBBY NAlSH 24 KEZ ŞAMPİYON RÜZGAR SÖRFÇÜSÜ
ROBBY NAISH 24 VECES CAMPEÓN MUNDIAL DE SURF
RÜZGAR
VENTOLERA