Rüyalari перевод на испанский
4 параллельный перевод
Belki sadece rüyalari görüyoruz.
Tal vez lo veamos en sueños.
- Üstesinden gelemeyecegimi mi düsünüyorsun? - Herkesin rüyalari var, Sophie,... ve pek azi bunlari basarabilir, neden kendimizi kandiralim ki?
- Todo el mundo tiene sueños, Sophie, muy pocos logran cumplirlos, así que, ¿ por qué fingir?
- Sürekli tekrar eden kabuslar o rüyalari bir tek senin gördügünü mü saniyorsun?
Tengo pesadillas recurrentes... ¿ Crees que eres el único que tiene esos sueños?
Ne rüyalari?
¿ Qué sueños?