Sagittarius перевод на испанский
23 параллельный перевод
Sagittarius ve Cassiopeia yükselişteler.
Sagitario y Casiopea están en ascenso.
Astronomlar Sagittarius A adıyla bilinen Sagittarius takım yıldızlarında bir galaktik sıfır noktası keşfetmişler.
Los astrónomos han localizado el "kilómetro cero" galáctico gracias a una fuente de radio en la constelación de Sagitario conocida como estrella Sagitario A.
Sagittarius yıldız kümesinden geldiğini görmek onu çok şaşırmıştır.
Se sorprendió al descubrir las interferencias que llovían desde el centro de nuestra galaxia, la constelación Sagitario.
Eğer bu kollar galaksinin banliyöleri ise bizim güneş sistemimiz Sagittarius ile Perseus arasında kalmış çıkmaz bir sokakta yaşıyor diyebiliriz. Buna Orion Spur diyoruz.
Si los brazos son los suburbios de la galaxia entonces nuestro sistema solar vive en una calle tranquila y sin salida entre Sagitario y Perseo en lo que llamamos Espuela de Orión.
Röntgen ışınlarını emen Sagittarius A yıldızı Samanyolu'nun tam merkezinde yer alan devasa kara delikle özdeşleşmiş bir yıldızdır.
El emisor de rayos X, la estrella Sagitario A, está asociada con un agujero negro supermasivo en el centro de la Vía Láctea.
Ve eğer sizin astronominizi biliyorsanız ve inanın bana, Nostradamus da kendi astronomisini biliyordu, biliyorsunuz ki, Sagittarius'un oku tam olarak galaksinin merkezini hedef almış durumda.
Nostradamus conocía su astronomía, sabe que Sagitario lanza su flecha casi exactamente en el centro de la galaxia.
Sagittarius'un oku ve kadının haç formu, galaktik dizilime benzemekte.
la flecha de Sagitario y la mujer forman una cruz que se parece a la alineación galáctica.
Adına yay burcu deniyor ve galaksimizin tam ortasında bulunuyor. 40 güneş yoğunluğuna sahip.
Se llama Sagittarius A, está situado en el centro de nuestra galaxia, y tiene la densidad de 40 soles.
Patent ise Sagittarius adındaki bir şirkete ait.
Y la patente está registrada a nombre de la empresa Sagittarius.
Sagittarius şirket kayıtlarına göre bu ok, toplu bir nakliyatın parçasıymış.
De acuerdo con los registros de la empresa Sagittarius esta flecha en particular fue parte de un lote.
Keçilerin kağıt dahil herşeyi yediklerini biliyorum, tamam. Ama birinin kalkıp benim mutfak pencereme tırmanıp dişi Ontophagus sagittarius hakkındaki bütün notlarımı yemesi kabul edilebilir değil.
Sé que las cabras comen de todo, incluso papel... pero que una de ellas... pase por la ventana y se coma mis apuntes... sobre la copulación del "Ontophagus sagittarius"... es inexcusable.
Malcolm altı ay önce Sagittarius denen yabancı bir şirket aracılığıyla Glades'te bina satın almaya başladı.
Hace seis meses, Malcolm empezó a construir edificios en los Glades a través de una empresa extranjera llamada Sagittarius.
Onu Sagittarius adinda bir sirkete gönderilen oklari arastirmak için kara sahin ekibi güvenligine sizmak ve bir Vertigo uyusturucu laboratuarina baglanan bir su örnegini arastirmak için kullanmissin.
Lo utilizaste para hackear Blackhawk Security, para rastrear las flechas entregadas a la empresa Sagittarius y para analizar una muestra de agua sacada de un laboratorio de drogas de Vértigo.
Cancer ( yengeç ) ve Sagittarius ( yay )
Cancer y Sagitario.
- Sagittarius ( yay )'un ateş işareti olduğu gibi.
- Al igual que Sagitario es un signo de fuego.
- Sagittarius bir okçuk ( takım yıldızı ).
- Sagitario es una flecha.
- Sagittarius ( yay ) mı?
- Sagitario?
Sagittarius ( yay ) sonuncu.
Sagitario es pasado.
Sagittarius ( yay ).
Sagitario.
Sagittarius adında bir galaksi samanyolu etrafında yıldızlardan oluşan büyük bir iz bıraktı. Aslında şu anda yenilme sürecinin içinde.
hay una galaxia llamado sagitario que ha dejado un rastro enorme de estrellas en todo el vía láctea y está esencialmente en el proceso de ser devorado.
Mümkündür ki, Sagittarius diske çarptığında bazı sarmal kollar yarattı. Güneşin göç etmesine olanak tanıdı.
y es posible que cuando sagitario hit del disco, creó algunos brazos espirales que luego se admiten el sol a emigrar.
- Crux Arm Sagittarius ve Perseus.
Escudo-Centauro, Sagitario, y Perseo.
Jenkins'in Sagittarius-A kara delik teorisi.
La teoría de Jenkins sobre un agujero negro en la Estrella Sagitario A.