Salt lake city перевод на испанский
220 параллельный перевод
Siz, çocuklar, büyük bir iş başardınız. Salt Lake City de, herkes iki aylık ikramiye alacak.
¡ Todos habéis hecho un gran trabajo, por lo tanto, cuando lleguemos a Salt Lake City, todo eI mundo recibirá una paga extra de 2 meses como gratificación.
Salt Lake City den Elkville deki Boot Hill a kadar uzun bir yol var... ama sanırım duyabilir.
Hay un largo camino desde Salt Lake City hasta Boot Hill, en Elkville, pero creo que puede oírla.
Bu arkadaş Salt Lake City'de sevgilisini kaybetmiş.
El hombre perdió a su chica en Salt Lake City.
Abiline ya da Salt Lake City gibi bir yer.
Como podrías decir Abilene o Salt Lake City.
Salt Lake City hakkında yorum yapayım deme sakın.
No hagas comentarios sobre Salt Lake City.
Salt Lake City'ye az kaldı.
Hasta Salt Lake City, casi nada.
Salt Lake City mi?
Salt Lake City.
Bu yüzden Salt Lake'de London Times satan bir gazete bayisi buldum.
En Salt Lake City hallé un puesto que vendía el London Times.
Şimdi de sizleri KBCO muhabiri John Oliver'ın bulunduğu Salt Lake City'ye götürüyoruz. Bizleri son zamanların en şaşılası soyguna dair bilgilendirecek.
Ahora les llevamos a Salt Lake City, donde nuestro corresponsal John Oliver... está cubriendo el más asombroso robo de todos los tiempos.
Şimdi de sizleri altın tren soygununa dair daha fazla haber için Salt Lake City'deki muhabirimiz John Oliver'a götürüyoruz.
Ahora vamos con John Oliver en Salt Lake City... para tener la última hora sobre el asalto al tren del oro.
Şimdi de sizleri altın tren soyguna dair daha fazla haberi vermeye hazır bulunan Salt Lake City'deki özel muhabirimiz John Oliver'a götürüyoruz.
Volvemos a Salt Lake City, donde nuestro enviado especial John Oliver... espera con novedades acerca del robo al tren del oro.
Şimdi de sizleri Salt Lake City'ye ve de özel muhabirimiz John Oliver'a götürüyoruz.
Vamos a Salt Lake City con nuestro enviado especial John Oliver.
- En son Salt Lake City'deydi. - Bunu biz de duyduk.
- Salt Lake City, lo último.
Salt Lake City'ye gidiyoruz.
Nos vamos a Salt Lake City.
Salt Lake City'ye gidiyorlarmış.
Se van a Salt Lake City.
Hala Salt Lake City'de karılarına veda ediyordur.
Sigue en Salt Lake, despidiéndose de sus mujeres.
Salt Lake City.
Oh, Salt Lake City.
Salt Lake City Ulusal Muhafızları birdenbire tatbikat amaçlı olarak göçmen ve sınır muhafaza olarak konuşlandırılmış.
Las Unidades de la Guardia Nacional de Salt Lake City han sido desplegadas repentinamente para un ejercicio de entrenamiento relacionado... con inmigración y seguridad de fronteras.
- Salt Lake City'de bunlara delil olarak ihtiyaç duyacaklar.
Las necesitarán como prueba en Salt Lake City.
Salt Lake City'de bir sanayi parkı.
Un parque industrial en Salt Lake City.
1975'de Salt Lake'e mecburi inişten beri seni görmüyorum.
No te veía desde el aterrizaje forzoso de 1975 en Salt Lake City.
- San Francisco, Reno ve Salt Lake City'ye hareket otobüsümüz için son çağrı.
Esta es la última llamada para el servicio interestatal hacia San Francisco Reno y Ciudad de Salt Lake.
Salt Lake City ve Los Angeles'a gidecek uçak için son çağrı.
Última llamada del vuelo 1559 a Salt Lake City y Los Ángeles.
Ray? Ray! ... Las Vegas, Salt Lake City, Denver, Omaha, Chicago...
San Bernardino, Barstow, Las Vegas Salt Lake City, Denver.
Salt Lake City'ye uçakla İncil götürürken de ölebilirim.
Lo mismo podría valerme llevando Biblias a Salt Lake City.
Salt Lake City'den Lyle Davis ve Vern Pool.
De Salt Lake City, Lyle Davis y Vern Pool.
Oradan Salt Lake City'ye dönmüştük. Salt Lake City'de tren değiştirmiştik.
Fuimos a Salt Lake City, tuvimos que cambiar de tren en Salt Lake City,
Salt Lake City?
¿ Salt Lake City?
O adam, Salt Lake şehrinde hiçkimse, Uranyum bulamadı dedi.
Ese hombre dijo que nadie halló uranio en Salt Lake City.
Sanırım Salt Lake Şehrinin dışında bir yerlerdeyim.
Creo que estoy en algún sitio en las afueras de Salt Lake City.
Salt Lake Şehri?
¿ Salt Lake City?
Dün sabah Salt Lake City yakınında bir arabada bir serserinin cesedi bulundu.
Ayer se encontró el cuerpo de un vagabundo cerca de Salt Lake City.
4'te Salt Lake City'ye giden uçağa binebilirsiniz.
Podrían llegar a Salt Lake City a las 4 : 00.
- Salt Lake City'de, sanırım.
- Creo que en la ciudad de Salt Lake.
Salt Lake City'i kundaklayacaksın, değil mi?
Vas a exigir un rescate por la ciudad de Salt Lake, ¿ no es verdad?
Sen, Salt Lake City'li küçük seksi kız değil misin?
No ser usted un poco girly ¿ De Salt Lake City?
Salt Lake City'li şu küçük kız iki-çeyrek bacağı ile iki lastik memesi var o elektiriği sever ama gaz yakar 8 valfli amı ve Cadillac gibi götü var.
Esa niña pequeña De Salt Lake City.... Piernas dos cuarto Y dos titties de goma. Adora la electricidad, Pero consume el gas.
Lisa, Salt Lake Citydeki tapınakta istiyor, fakat orası çok pahalı.
Lisa quiere casarse en el templo de Salt Lake City. Pero es muy caro.
Salt Lake Şehri.
Salt Lake City, Utah.
Jazz, müziğin yasak olduğu Salt Lake City'ye taşındı.
Los Jazz se fueron a Salt Lake City, donde la música está prohibida.
Salt Lake de anarşist olmak hiç basit değildi. Özellikle 1985'te.
Ser anarquista en Salt Lake City no era una tarea fácil... especialmente en 1985.
Bence Salt Lake'de sadece ikimiz puNktık...
Creo que éramos los únicos punks en Salt Lake City en ese momento -
Yani Salt Lake'teki bütün saçmalıklar... aynı durumda olan bir kaç kişiyi anlatmama izin verin... kızları sarhoş edip bunu yapmak istiyorlar...
Así que cada estúpido en Salt Lake City - Y déjenme decirles que hay muchos estúpidos en esta región -
Olabiliğince iyi bir grup.S.L.C ye geldiler.Burayı sıkı buldular.
Buena banda. Vienen a Salt Lake City. Piensan que es muy violenta.
Salt Lake City'de böyle alabileceğiniz üç tane yer var.
Hay un total de tres tiendas en Salt Lake City para comprarla.
Salt Lake City.
Salt Lake City.
Salt Lake City'e üç yıl 9 ay kaldı.
Faltan 3 años y 9 meses hasta Salt Lake City.
Bay Twembly ve ben, Salt Lake'te aynı koroda şarkı söylemişiz.
El Sr. Twembly cantó en el mismo coro de Salt Lake City que yo.
Bir sonraki durak Salt Lake City. Salt Lake City, Utah.
Próxima parada Salt lake City.
Bence Salt Lake City'e gitmelisin. Bunu denemelisin.
Creo que debería ir a Salt Lake City, para intentarlo.
Salt Lake City'e taşınıyorum.
- Me mudo a Salt Lake City.