Samehada перевод на испанский
43 параллельный перевод
SHARKSKIN MAN AND PEACH HIP GIRL Köpek Balığı Derili Adam ve Şeftali Kalçalı Kız
HOMBRE SAMEHADA ( piel de tiburón ) Y MUJER MOMOJIRI ( culo de melocotón )
Sen bu Samehada'ya hiçbir şey öğretmedin mi?
¿ No te enseñó nada Samehada?
Yanındaki kadın nasıl bir tipti?
¿ Cómo es la mujer que va con Samehada?
Samehada bu tarafa gitti.
Samehada se fue por allí.
Samehada nerede?
¿ Dónde está Samehada?
Samehada nerede?
¡ ¿ Dónde está Samehada? !
Samehada...
Samehada...
Samehada!
¡ ¡ Samehada!
Samehada'yı bulunca sana haber veririz.
Ya te llamaremos cuando encontremos a Samehada.
Samehada senin kankan değil mi.
Samehada era tu colega, ¿ no?
Sanırım Samehada ve gözlüklü kız buradalarmış.
Al parecer Samehada y una chica con gafas estuvieron aquí.
Bu ne karışıklık Samehada.
Menudo embrollo, Samehada.
Dinle, Samehada... yanında bir kadın olması... bu gerçekten çok dramatik bir kaçış, ama ben de her an göt altına gidebilirim.
Escucha, Samehada. Incluso yo me he enterado de que ibas con una mujer. Fue una fuga muy dramática, pero yo también me juego mucho.
Bak, Samehada...
Escucha, Samehada...
Samehada'nın kızı bende.
Tengo a la chica de Samehada.
Samehada'nın kankasıydı!
¡ Era el amigo de Samehada!
Samehada!
¡ Samehada!
Bu bir elveda, Samehada.
Esta es tu despedida, Samehada.
Merak ediyorum, bu ikisi acaba sen ve Samehada mısınız?
Me pregunto si eso se refiere a Samehada y a ti...
O adam bir Jinchuriki'nin chakrasına sahip ve Samehada, yedi kılıç arasından en korkuncudur Samehada ile birlikte kendi çakrasını birleştirdiğinde bir Jinchuriki gücünde oluyor.
Tiene tanto chakra como un Jinchuriki. y tiene la espada llamada, Samehada, la cual es la mas demoníaca de las Siete Espadas de la Niebla. Cuando su chakra y la espada se funden, libera un poder muy parecido al de un Jinchuriki.
Benim ihtişamlı kılıcım Samehada çok miktarda Chakra'yı sever.
A mi grandiosa espada Samehada le encanta el chakra poderoso.
Üzgünüm ama Samehada'mın yemeği olacaksın.
Lo siento pero serás la comida de Samehada.
Samehada çok nadiren şekil değiştirir.
Es raro que Samehada esté tan emocionada.
Şu Samehada denen kılıç gerçekten çok aç tek seferde altı kuyruğumun chakrasını emdi.
Esa espada Samehada tiene un enorme apetito y devora rápido, pero parece que sólo puede devorar seis colas de chakra a la vez.
Samehada'yı hiç bu kadar büyük görmemiştim.
Samehada nunca había crecido tanto.
Samehada çıldırmış durumda.
Samehada está tan ansiosa y emocionada.
Samehada'nın yaşadığı mutluluğunu ve hazzı hissedebiliyorum.
No entiendo por qué Samehada no puede contener su excitación. Parece que descubrió su tipo favorito de chakra.
Samehada'yla birleştiğimde insanların chakrasını hissedebiliyorum.
Con mi cuerpo fusionado con Samehada, puedo detectar el chakra a través de mi piel.
Onu chakrasını çok mu sevdin, Samehada?
¿ Tanto te gusta su chakra, Samehada?
Samehada, ondan emdiği chakrayı geri veriyor.
Samehada... ¡ Le está dando más chakra al Ocho Colas!
Peki ya Samehada?
¿ Qué hay de Samehada?
Büyük kılıcım Samehada güçlü çakraları sever.
A mi gran espada Samehada le encantan los chakras poderosos.
ama Samehada'ma yem olacaksın.
Lo siento, pero tú vas a ser la comida de mi Samehada.
Samehada'nın Hachibi'ye ilgi duymasını sağlamak iyi fikirdi.
Fue bueno dejar que Samehada le diera una probada al Ocho Colas.
Şaşırtıcı değil. aynı çakra işaretine sahipler.
No es de sorprenderse. Ya que Samehada toma chakra de Kisame y lo usa como energía, ellos tienen la misma sintonía de chakra.