Senş перевод на испанский
19 параллельный перевод
Senş mutlu ederse, yaparım.
Lo haré si eso te hace feliz.
Senş tutan hiç bir şey yok.
No hay nada que te retenga.
Susar misin, sens
¡ Calla!
Sens, Auxerre, Macon yolcuları yerlerinize!
¡ Pasajeros para Sens, Auxerre, Macon, ocupen sus asientos!
Sens'e doğru mu gidiyoruz?
¿ Pasaremos por Sens?
Sens'e doğru?
¿ Por Sens?
Hayır, Sens üzerinden gideceğiz.
No, pasaremos por Sens.
Yedek sistemleri dahi belki Data'dan çalıştırabiliriz. Silah kontrolleri, Sens...
Hasta podemos hacer funcionar algunos sistemas secundarios a través de él.
Bu, makbuzunuz, 4 yen 75 sen.
Aquí está tu recibo, 4 yens y 75 sens.
- Sens'altro, signore.
- Sens'altro, signore.
- Sens'altro signore.
- Sens'altro signore.
Sens'altro, signore, sens'altro.
"Sens'altro, signore, sens'altro"
- Para, evet, evet, sens'altro! Evet! Evet!
- Dinero, ¡ sí, sí, sens'altro!
Sens'te bakarız.
En Sens, ya veremos.
Sensıfır on tabanlı üstlendi?
¿ Usted asume el cero diez basado?
Şu adam da gece 9 sensına bebekle Geliyor!
¡ y ese trajo un bebé a una película a las 9 : 00!
Sana iyi şens getirip, kötülüklerden seni koruyacaktır.
Te traerá buena fortuna, y te mantendrá a salvo de cualquier daño.
Ona bundan bahsedebilecek tek kişi sensın.
Tú eres la única que pudo haberle dicho algo.