Shelf перевод на испанский
17 параллельный перевод
S-H-E-L-F, raf.
SHELF Shelf ( estante )
# Ruhum satışa çıktığında her şeyi açıklar mısın bana
♪ Yeah, but won't you tell me what all ♪ ♪ When my soul comes off the shelf ♪
teybi açarım peruğu raftan alıp giyerim
Turn on the eight-track I'm pulling the wig down from the shelf
peruğu raftan alıp giyerim
I'm pulling the wig down from the shelf
Çeviren : bulutsuzgece Life İyi seyirler
Life 2x17 "Shelf Life" SUBTÍTULOS.ES
McMurdo Araştırma İstasyonu'na malzeme getiren bir Hava Kuvvetleri jeti,... ekiplerimizden birini Ross lce Shelf'e ulaştırdı.
Un avión de la Fuerza Aérea que entregaba suministros en la Estación de Investigación Mc Murdo transportó a uno de nuestros equipos a la Barrera de hielo de Ross.
"Ortalama Raf Ömrü" nü de sepete koymuşlar.
Pusieron a los "Average shelf life" en la cesta de oportunidades.
"Ortalama Raf Ömrü" mü?
¿ Average Shelf Life?
Ortalama Raf Ömrünü ayarladın mı?
¿ Tienes a Average Shelf Life?
Ortalama Raf Ömrü mü?
¿ Average Shelf Life?
Ortalama Raf Ömrüyüz biz, ve bu doğum günü kızı için, Tessa Faltman.
Somos Average Shelf Life, y esto es para la chica del cumpleaños, Tessa Faltman.
Sağol. Average Shelf Life?
Gracias. ¿ Average Shelf Life?
Buradaki çocukların Average Shelf Life dinlemesine biraz şaşırdım.
Sabes, estoy algo sorprendida que los chicos aquí escuchen a Average Shelf Life.
Burada kullandıkları aletleri ilk defa görmüyorum, dünyada satın alınabilecek şeyler.
Ni una sola vez he visto un gadget extranjero que no se pueden comprar aquí en'Off the shelf'planeta tierra.
- Ortalama Raf Ömrü?
- ¿ Average Shelf Life?
Just Right gibi, kullanıma hazır kahvaltılık mısır gevrekleri az yağlı tatlandırılmış yoğurt.
Cereales para el desayuno Off-the-shelf, como justo, bajo en grasa con sabor a yogur.
♪ Histories change like books on a shelf... ♪
♪ Historias cambian como los libros en un estante... ♪