Simms перевод на испанский
625 параллельный перевод
- Yarın Hakim Simms'e gideceğim.
- Mañana iré al Juez Simms.
Söylediğim gibi, yarın sabah Hakim Simms'in yanına gideceğim.
Como estaba diciendo, mañana por la mañana iré a ver al Juez Simms.
Flapjack Simms'in altin kaynagi hakkinda bilgiye ihtiyacim var.
Necesito cierta información sobre el filón de Flapjack Simms.
Simms'in mi
¿ Simms?
Flapjack Simms'in kaynagini.
Sí, el del filón de Flapjack Simms.
Simms'in kaynigi.
El filón de Simms.
- Geldiginiz için Simms sansliymis. - Evet...
- Simms tuvo suerte de que pasará usted por aquí.
Busty, Porky Simms ve Pat Sullivan efendim.
Georgie, Patsy Pocketsons y Pat Sullivan.
Siz, Bay Simms misiniz?
¿ Es usted el Sr. Simms?
Sana, Simms dışında kimseyi sokma, dedim.
Te dije que sólo dejases pasar a Simms.
- Bay Simms değil misiniz?
- ¿ No es usted el Sr. Simms?
Willie. Bay Simms'in atını ahıra götür.
Willie, lleva el caballo del Sr. Simms al establo.
Adım Simms, Silver City'den.
Me llamo Simms. Soy de Silver City.
Bay Simms?
Señor Simms.
Bay Simms benimle birlikte.
El Sr. Simms se queda conmigo.
Bay Simms erken yatmak isteyebilir.
El Sr. Simms querrá ir a dormir pronto.
O gerçek Bay Simms olmalı.
Debe de ser el auténtico Sr. Simms.
Simms, görevi devral.
- Entendido. Simms, cúbrame el puesto.
- Simms.
- Simms.
- Bugün iş baya iyi, Simms?
- Marcha bien el negocio hoy, ¿ verdad, Simms?
Sonra iyi kalpli, yaşlı Charlie Simms geldi.
Entonces apareció el bueno de Charlie Simms.
Charlie Simms'i öldürdüler...
Mataron a Charlie Simms...
İhtiyar Charlie Simms.
El viejo Charlie Simms.
Bay Olin Mingo, Lamarr Simms, bu da Roy Gannon.
Señor Kidd, estos son mis empleados : El señor Olin Mingo, Lamarr Simms, y este es Roy Gannon.
Ben olsam, Başkan Simms'e gider ve belgeyi gösteririm.
Traten de localizar al alcalde simms y muéstrenle ese documento.
- Günaydın, Başkan Simms.
- Buenas, alcalde simms.
Muhterem Ronald Simms, St. Michael'ın pis papazı...
El reverendo Ronald Simms, el Párroco Cachondo de St. Michael.
Ona, John Simms ile ilk tanıştığı eve gelmesini söyle.
Dile que vaya a la casa donde conoció a John Simms.
John Simms.
John Simms.
John Simms sen misin?
¿ Es usted John Simms?
- Bay Simms, siz misiniz?
- ¿ Es el Sr. Simms?
Bay Simms.
Estimado Sr. Simms :
Bu arkadaşın Simms neyin peşinde, ha?
¿ Qué trama este sujeto, Simms, eh?
Şu gizemli Bay Simms'i bir görelim bakalım.
Echaremos una ojeada a este misterioso Sr. Simms.
- Biraz paraya ihtiyacım var, Bay Simms.
- Necesito plata, Sr. Simms.
- Ve bu Simms ortadan kayıp mı oldu?
- ¿ Y este tal Simms ha desaparecido?
Simms'in birkaç ay önce Clean Willy'nin Newgate'den kaçışını ayarladığını biliyoruz.
Sabemos que hace meses Simms ideó la huida de Willy de Newgate.
Ama Simms'in bir kasa hırsızı olduğunu biliyoruz.
Pero sabemos que Simms es un desvalijador.
Ve benim düşünceme göre, bu Simms Kırım altınını çalmayı planlıyor olabilir mi?
Me pregunto : ¿ Y si Simms está planeando robar el oro de Crimea?
Bay Simms'in Kırım altınını çalmayı planladığını konuşan iki polis vardı.
Había dos guindillas hablando sobre cómo un tal Simms planeaba el robo del oro.
Senin hakkında her şeyi öğrendiler, Bay Edward lanet Simms Pierce!
Todo porque te han descubierto. ¡ Maldito Sr. Edward Simms Pierce!
- Simms'le konuştun mu?
¿ Hablaste con Simms?
Şerif David Simms, lütfen acilen KAB ile irtibata geçer misiniz?
Sheriff Simms, por favor, póngase en contacto con la emisora KAB.
Şerif David Simms, lütfen acilen KAB ile irtibata geçiniz.
Sheriff David Simms, póngase en contacto con la KAB inmediatamente.
Adı Mary Simms'di.
Se llamaba Mary Simms.
Ya Simms, o ne durumda?
¿ Cómo está Simms?
Medyumlarımızdan Edward Simms'i gördün kronik kabuslardan muzdarip bir çocukla bağlantı kurmuştu.
Viste a uno de nuestros psíquicos, Edward Simms, conectado a un chico que sufre de pesadillas crónicas.
- Ya Edward Simms?
¿ Qué hay de Edward Simms?
Eddie Simms ile rüya bağlantısı kurarken gördüğüm çocuk değil mi bu?
¿ No es el chico que estaba con Eddie Simms?
Korkmayın bay Simms, garip bir görünüşüm var, ama onun dışında normalim.
No se preocupe, sr. simms. Tengo un aspecto extraño, pero por lo demás soy normal.
Şerif Simms?
¿ Sheriff Simms?