Singapore перевод на испанский
56 параллельный перевод
Singapur'da Joyce'a telefon et.
Llama a Joyce en Singapore.
Evet, evet, çok güzel ve kesinlikle Singapore.
- Sí, muy bien. Sin duda es de Singapur.
# Oh, genç bir kız gitti Hong Kong'a Sonra oradan Singapore'a...
Una doncella fue a Hong Kong. Luego fue a Singapur.
# Askerin biri gülümsedi Singapore'da...
El soldado la sonrió en Singapur.
# Asker kaldı Singapore'da...
El soldado se quedó en Singapur.
Singapore'da beni kurtardığından beri Sana aidim ben
Desde que me salvaste del peligro en Singapur, te pertenezco, amigo.
Bu Singapur cininin kötü bir yanı var.
Pero algo le pasa a este Singapore Wing.
Singapur cini.
Singapore Sling.
Ölüm Spazmı. - Singapur Kızağı, Ding-a-Ling. - Ding-a-Ling mi?
El Death Spasm... el Singapore Sling, el Ding-a-ling.
"Bayan Singapore" un, kendini umutsuzluğa terk edişini izliyorduk.
Estábamos mirando a mamá Singapore colgarse a si misma en el olvido.
24 saat önce, Beverly Heights Oteli'nin Pogo lobisinde oturuyorduk açık tarafında tabii ki. Meskalinimizin yanında Singapur Sling'lerimizi yudumluyor Tanrı'nın lânetlediği 1971 yılının vahşi gerçeklerinden saklanıyorduk.
24 horas atras estabamos sentados en el salon Pogo del hotel "Beberly Height", frente a la piscina, por supuesto... bebiendo "Singapore Slings" con mescalina a un lado... escondiendonos de la dura realidad de este sucio año de nuestro señor, 1971.
Pekala, Will, burada Planter's Punch ve singapore sling var...
Bueno, Will, échale un ojo a esto. Bueno, quizás un "Ponche Planter's". O un "Singapur Sling".
- Singapore'da.
En Singapur.
Singapore'da yapilan Asya Kültür Sanat Festivali neticesi olarak Bay Wong'u birinciyi aciklamak üzere davet ediyorum.
Al final del Festival Cultural de Asia, Aquí Singapur... Le pido al señor Wong para anunciar al ganador.
Ödülün yanisira, Sun Cruise'a ait bir gemide, Singapore'dan Bombay'a bedava bir de bilet kazandiniz.
Junto con este premio, también obtener este boleto gratis Durante un viaje a Singapur a Bombay el buque perteneciente a la Compañía Cruise dom.
Singapore mali!
Hecho en Singapur!
Sen Singapore'dayken ben Londra'da Maya adinda bir kiz ile tanistim.
usted estaba en Singapur, Conocí a un maya en Londres ".
Singapur kolonisinden kargo aracı geldi.
Correo proveniente de la base Singapore.
"Bana Güven Singapur" ya da "Singapur Antrenmanı" olsun.
"Cuenta conmigo Singapur" ¿ "Great Singapore Workout"?
Singapore tipleri gibi ağır siklet değil.
Bebiendo licor de Singapur con todos los promotores del peso pesado.
Ben de Singapore Sling alacağım.
Quiero un Singapore Sling.
Şarap ve mantar soslu tavuk yedin.
Comiste el pollo Singapore con salsa de champiñones al oporto.
- Singapore iptal oldu.
- Se ha suspendido lo de Singapur
Singapur'da tedavi edildi.
Fue hospitalizado en Singapore.
German banker was brought in hospitaI in Singapore, jaundice.
El banquero Alemán fue traído al Hospital en Singapur, por ictericia. Genial.
... sonra Kuala Lumpur, Singapur Paris, Amsterdam ve Londra.
Después Kuala Lumpur, Singapore... París, Amsterdam y Londres
Singapore Changi Uluslararası Havaalanı
Changi, Aeropuerto Internacional de Singapur.
Singapore ya da Sydney...
Singapur, Sidney...
Divya Singapore da.
Divya está en Singapur.
Venezuela, Lisbon, Singapore.
Venezuela, Lisboa, Singapur.
Rio, Paris, Singapur onundu.
Y ella tenia un agarre de hierro en Rio, Paris, Singapore.
Singapore'a güvenebilirsiniz.
Se puede confiar en Singapur.
Singapur Havayolları ile uçacağım.
Voy a tomar Air Singapore.
# Singapur sessiz.
Singapore duerme
# Singapur sessiz.
Singapore duerme, Singapore duerme.
Singapur kokteyli.
- Que tal un Singapore Sling.
Yapıyorsa da, Singapore'dan gelen bir kap şamanın verdiği bir kaşık ve Swahili'de yazılmış bir kitap kullanıyordur.
Si lo hace es con una olla de Singapur, una cuchara que le diera su chamán, y un recetario escrito en swahili.
Singapore Press Holdings Baş Editörü Muhteşem bir yıldı.
Editor de Diarios de Singapur
Lufthansa, Singapore, British Airways.
Lufthansa, Singapore Airlines, British Airways.
Asker çocuğuyum. Yeni Delhi, Singapur yatılı okullar falan.
Army brat.New Dehli, Singapore,
US, Singapore, Dubai.
EE.UU., Singapur, Dubai.
" Singapore'dan vapurla seyahet ederken benim yeteneklerime sahip olduğunu fark ettiğimde şaşırdığım Hasegawa adındaki Japon bir doktorla tanıştım.
"Viajando en un barco a vapor desde Singapur, conocí a un doctor japonés de nombre Hasegawa, que me sorprendió al descubrir que compartía mis habilidades".
Bu Singapore seyahatimizden.
Esto fue cuando fuimos a Singapur.
Seni Singapore götürdü mü?
¿ También te ha llevado a Singapur?
- Singapore'dan, işimizi görüyorlar.
- De Singapur. Milagrosas.
Singapore.
Singapore.
Singapur kokteyli.
Singapore sling.
- İki Singapur kokteyli.
Dos Singapore slings...
Bir kase Wonton çorbası ve Singapur eriştesi krepli yarım Pekin ördeği * har gow ve * vasabi tavuğu, özel dim sum sosu ile beraber olsun.
Yo tomaré sopa won ton, los noodles Singapore, medio pato Pekín con tortitas, char siu y el dim sum con pollo al wasabi.
Singapore?
¿ Es de Singapur?
Adamın üzerinde kimlik yoktu, o yüzden parmak izinden gideceğiz.
"Singapore duerme" No llevaba encima identificación, así que vamos a tomar unas cuantas huellas.