Skippy перевод на испанский
237 параллельный перевод
Bak sen bizim eli uzun Skippy'ye.
¡ Pero si es Skippy Dedos Ligeros!
- Merhaba Skippy.
- Hola, Skippy.
Sağ olasın Skippy.
Gracias, Skippy.
Mutlu yıllar, sevgili Skippy
Te deseamos, Skippy
Denememe izin ver, Skippy.
- Déjame, Skippy.
Skippy, oraya giremezsin.
- Skippy, no puedes entrar ahí.
Skippy'ye çok yukarıya nişan aldığını söylemiştim.
Ya le dije a Skippy que apuntaba muy alto.
Skippy Dee : Kendi hareketlerini yap.
Haciendo tus propios movimientos
Şu anda ihtiyacım olan son şey Bay Skippy'nin yorumları.
Lo último que necesito es que me sermonees.
- Skippy, kaskını unutma.
- Toma, no te olvides del casco.
Bana Skippy de.
Llámame Skippy.
Skippy.
Skippy.
Harikaydın Skippy.
Muy bien, Skippy.
Ve takım kaptanı Skippy Pollack.
Y el capitán del equipo Skippy Pollack.
Tebrikler Skippy.
Felicitaciones, Skippy.
- Skippy nasıl?
- ¿ Cómo está Skippy?
Eminim siz de Skippy'yle eski günlerinizi hatırlarsınız.
Seguro que usted y Skippy lo recuerdan por su experiencia.
Skippy Araştırma Şirketi'nde.
En Skippy Research Affiliates.
Skippy Araştırma Şirketi'nde çalışıyor ve köpeğinin adı da Izon mu?
¿ Trabajaba para Skippy Research Affiliates y su perro se llama Izon?
Bayan Paley... Izon Araştırma Şirketi'nde çalışmış olmanız... ve köpeğinizin adının da Skippy olması, mümkün mü?
Sra. Paley ¿ no es posible que trabajase para Izon Research Affiliates y que su perro se llame Skippy?
Skippy?
¿ Skippy?
- Skippy?
- ¿ Skippy?
Un, yumurta, hem acı hem tatlı Hershey çikolatası... Skippy Chunky fıstık ezmesi aldın.
Has comprado harina, huevos, chocolate amargo, Skippy Chunky.
Bıcırık'ı da götürebilir miyim?
¿ Puedo coger a Skippy?
Bıcırık'ı merak etme.
No te preocupes por Skippy.
- Evet ama sadece Bıcırık var.
- Yo solo tengo a Skippy.
İyi misin Skippy?
- ¿ Estás bien, Skippy?
Ne yazık ki elimizden kurtulup Moskova'ya kaçtı ve orada kardeşi Mikhail ve yılanı Skippy'nin yardımıyla suç işlemeye devam ediyor.
Lamentablemente, se nos escurrió de las manos y escapó a Moscú donde sigue con sus actividades criminales con la ayuda de su hermano Mikhail y su serpiente Skippy.
- Büyük Skippy'ye ne dersin?
- ¿ Qué tal Skippy Grande...
- Bayılırım.
- Me encanta Skippy Grande.
Kim merhum takım arkadaşımız Skippy için bir iki kelime söylemek ister?
A quién le gustaría decir unas palabras en nombre De nuestro querido difunto compañero de equipo, Skippy?
- Skippy için güzel bir şeyler söyleyeceketik.
- Diciendo algo bueno de Skippy.
Skippy bir dosttu ve bizim pivotumuzdu.
Skippy era un amigo Y nuestro centro.
- Yaşlı Skippy'yi kesinlikle özleyeceğim.
- Estoy seguro que estoy a extrañar a Skippy.
Kim Skippy'nin yerini doldurabilecek kadar iri olabilir?
¿ Quién es TAN grande como para reemplazar a Skippy?
- Tanrı aşına, öyle mi, Skippy.
- Hume. - Por Dios, déjalo, Skippy.
- Skippy, Friedrich'in canını sıkmasına izin verme. Tamam mı? - Canımı sıkmıyor.
- Skippy, no dejes que Friedrich te preocupe.
- Biliyorum.
- Skippy. - Ya sé.
Skippy grubumuza isim vermek istiyor.
Me estás mareando. Skippy quiere ponerle un nombre al grupo.
Skippy, bana içecek getir, ha?
Skippy, dame una copa, ¿ eh?
Skippy nerede?
¿ Dónde está Skippy?
Skippy'nin, um -
Skippy está...
Tamam, ne istersen onu yap. Ama Skippy senin ark -
Bueno, puedes hacer lo que quieras.
Kes lan!
Pero Skippy es tu ami... ¡ Cállate!
Beni üzüyorsun, Skippy.
Me pones triste, Skippy.
YENİ EVLİLER Tanrım, Skippy, nasıl gidiyorsun?
Skippy, ¿ por qué te vas?
Misha, Skippy'yi biraz tut.
Mischa, cuida a Skippy.
- Küçük Skippy'ye?
... y Skippy Chico?
Lanet olsun, Skippy hayır, o sadece çuflamaya devam etti.
Tu crees que eso detuvo a la pequeña locomotora? Maldicion skippy. Ella seguia andando!
- Gerçekten, Skippy.
- De verdad, Skippy.
- Skippy.
- Hola, Chet.