Sloth перевод на испанский
40 параллельный перевод
Sloth.
Yo "Vago".
Sloth.
Vago.
Sloth, buraya gel. Bekle.
¡ Vuelve acá!
Sloth, ne yapıyorsun?
¡ Un momento!
Sloth! Sloth!
¡ No, Vago!
Sloth şömineye giriyor!
¡ Vago va a la chimenea!
- Hayır, Sloth, sadece yankın.
- No, Vago, es sólo el eco.
Orası karanlık Sloth.
¡ Está muy oscuro!
Sesinin yankısı Sloth. Yankı.
Es el eco. ¡ El eco!
Sloth!
¡ Vago!
Sloth, kurtar onları!
¡ Sálvalos, Vago!
Sloth, bunlar çocuklar.
Vago, te presento a mis amigos.
Çocuklar, bu Sloth.
Muchachos, Vago.
Sloth, Dobiş'i seviyor!
Vago quiere a Chunk.
Sloth, yardım et!
¡ Ayúdanos, Vago!
Haydi, Sloth!
¡ Rápido, Vago!
Onu yere bırak Sloth.
Bájalo, Vago.
- Seni seviyorum Sloth.
- Te quiero mucho, Vago.
Renkler birbirine karışır, pembeler kabarır Üç Gözlü Kurbağa şaşırır.
Hago algunos con jugo y espuma, el Pink Squirrel... el 3-Toed Sloth ;
Tembel hayvana İspanyolca'da "perezoso" ya da "tembel olan" denir.
El Sloth llamado perezoso o holgazán en Español
Sanırım onlar Sloth iblisiydi.
Creo que era un demonio perezoso.
Sloth iblisleri gençleri kurban etmez. Carnyss olduğunu teşhis etmiştin.
Los demonios perezosos no sacrifican a adolescentes.
Pride'ın insanları çaresizliğe itmesini sağlamazsam...
Si no logro que Sloth haga que los humanos...
Sloth ona birşeyler öğret.
enséñale.
Bana Filozof Taşını getirin, Wrath, Sloth... ve Lust.
traedme la Piedra Filosofal. Lust...
"Sloth, Chunk'dan hoşlanıyor"
"A las fáciles les gusta grande."
Asgari ücretle çalışacaksın, fazla mesai yok sigorta yok ve hergün saat 3'te.. ... Bebe Ruth'a bakacaksın.
Ganarás el salario mínimo, sin pago de horas extras... ni beneficios de salud, y todos los días a las 3 : 00... deberás darle a Sloth su comida.
The Goonies filminde Chunk, Sloth denen canavarı öyle yeniyordu.
Así se ganó Chunk a Sloth en Los Goonies.
Bu canavar Sloth'a mı benziyor?
¿ Se parece a Sloth?
Eli mi Sloth'a benziyordu?
¿ La mano parece de Sloth?
Sloth nerede?
¿ Dónde está Sloth, el indolente?
Demek Sloth'un kazdığı tünelin molozlarının taşındığı yer burası.
Habrán usado este lugar para deshacerse de los escombros del túnel que Sloth está excavando.
Sloth tarafından kazılan tünel neredeyse tamamlandı.
El túnel que Sloth está excavando está casi está terminado.
Sloth Efsanesi " mi var, burada ofiste?
La leyenda de Sloth " en tu oficina?
Bu hiç Sloth'un sesine benzemiyordu.
Esto no se parece en nada a Sloth.
Krem peynir yok mu? Goonies filmindeki Sloth gibi besliyorsun onu demek.
¿ Sin queso crema? La alimentas como Sloth de Los Goonies.
- Çeviri : Sloth -
Una traducción de ikerslot menoyos.
Lust ( Şehvet ). Greed ( Açgözlülük ). Sloth ( Tembellik ).
lujuria, avaricia pereza, gula, envidia, ira
Goonies filmindeki Sloth gibi besliyorsun onu demek.
Oh. La alimentas como perezoso de "Goonies".