Small перевод на испанский
261 параллельный перевод
- Onun adı Lennie Small.
Se llama Lennie Small.
Bana bak küçük ne iş yaparsın sen?
Diga Small, ¿ qué sabe hacer?
Bu da ortağım Lennie Small.
Él es mi compañero, Lennie Small.
Kaç bilet kesiyorlar bu yavru otobüse bindiği zaman?
Lennie Small... Pues no tiene nada de pequeño.
- Fırıncımız iyi ama Small Spring'e gitti.
Teníamos uno bueno, pero se fue a Small Springs.
Small Springs'de yeni birisini bulduk.
Acabamos de fundar una nueva en Small Springs.
- Small Springs'den mi? - Evet.
- ¿ A la de Small Springs?
# Onun adı Emma Small idi, Emma Small idi #
Se llamaba Emma Small Emma Small
Herkes Bay Small'ın cenazesi için mezarlıkta.
Están en el cementerio por el entierro del Sr. Small.
Tut şunu, oğlum, I built up a small hanker myself.
No tan rápido. ¡ Yo también tengo sed!
You believe that? Paquito, take five men and escort Marisol to the small house.
Paquito, coge 5 hombres y escolta a Marisol a la casa pequeña.
One of the men tells me... the Baxters attacked the small house.
Unos de los muchachos me dijo que los Baxters atacaron la casa pequeña.
"Because I swore when I was small, that I'd remember when..." "...
"Because I swore when I was small, that I'd remember when..."
"medium" ve "small" var.
Tengo medianos y pequeños.
Palm's Cafe'ye, Small's'a, Spotlight'a falan takılırdık. Harlem'de, 125. Caddenin oralara takılırdık.
íbamos al Café Palm o a lugares como Small, Spotlight cerca de la calle 125, en Harlem.
Bertha 3-1'den Small Fry'a!
¡ Bertha 3-1 a Small Fry!
Small Virtue 4 numarada, yanında Sunday's Child 5 numarada.
Pequeña Virtud es el No. 4. El Hijo de Domingo es el No. 5.
Man Stopper altıncı sırada, arkasında T. T.'s Baby ve Small Virtue.
Frena Hombres va sexto, seguido de El Bebé de T. T. y Pequeña Virtud.
Endebrait Small burada, aramızda!
Todas te quieren!
Nigel Small-Fawcett, İngiliz Elçiliği, Nassau.
Nigel Small Fawcett, Embajada Británica, Nassau.
"Smal Hotel."
"Small hotel".
Jagodish Singh, Jonathan Small.
Jagodish Singh, Jonathan Small.
Kısa boylu olan arkadaş oldukça açıkgözlü. Herhangi bir şüphede rahatça yalan söyleyebilirdi.
Este hombre Small es un tipo muy astuto cualquier cosa sospechosa y se escondería por otra semana.
Eee Jonathan Small.
Entonces Jonathan Small.
Bu şişeyi kendime kıyak geçmek için alıyorum. Şimdi, nereye gidiyorsun Small?
Me están entrando ganas de darle un trago a esa botella ahora, ¿ dónde estaba yendo, Small?
Buraya bak, bu gece senden yeterince çektik Small.
Ahora mire aquí hemos tenido suficiente, por esta noche, Small. Traigan los esposas...
Unuttuğun şey Small, onların konuyla ilgili hiçbir bilgisi yok.
Usted se olvida, Small que ellos no conocen nada del asunto.
Teşekkürler Bay Small.
Gracias, Sr. Small.
Small sözünün eridir, arkadaşlarını yüzüstü bırakmaz.
Small es un hombre de palabra no abandonará a sus amigos.
Bu senin işin Small.
Éste es su trabajo Small. Sí.
Bizi kandırıyorsun Small. Eğer hazineyi Thames'e gönderme niyetin olsaydı, komple kutuyu atman daha kolay olurdu.
Usted nos está engañando Small, si hubiese querido tirar el tesoro en el Támesis hubiese sido más fácil haber tirado el cofre y todo.
Ah, önden sen Small.
Ah, luego de usted Small..
Ama o benimle konuşmaya geliyordu ve dedi ki " Adım Ben Small.
Pero él venía a hablar conmigo y me dijo :
Coney Island'lı Small'lardanım. "
"Soy Ben Small, de los Small de Coney Island".
Havada gitar çalarak "It's A Small World" ü söylemeyi bıraktın.
Dejaste de tocar en el aire "It's A Small World."
- Daha önce nerede çalıştın?
Se llama Lennie Small. ¿ Dónde han estado trabajando?
Bu da Lennie Small.
Este es Lennie Small.
We have flapjacks in small mountains.
Tenemos unas cuantas panquecas.
Yarın akşam 8 buçukta kütüphanede Small Choir'ın konseri düzenlenecek.
Y mañana a la tarde a las 8 : 30 PM, el concierto del coro infantil en la biblioteca.
Seth Starkadder,'Small Town Cowboy'un yıldızı.
Seth Starkadder en'el pequeño cowboy de pueblo'.
Çavuş Small artık bu sizin gösteriniz.
Sargento Small, el control es suyo.
- Hey, Lena Small listede.
- Oye, Lena Small está en esta lista.
- Lennie Small.
Lennie Small.
There's somebody shooting at the small house.
Hay alguien disparando en la casita.
İşte Bayan Small arkasında 6 kocasını bırakarak koşuyor!
Aqui la Señora Smoll... la que corre dejando atrás a sus 6 maridos Toda feliz y contenta
Bayan Small, dükkanına bir köpek almaya gitmiş, bunun yerine adamla evlenmiş.
aquí en gran primicia...
Ben Small-Fawcett.
Habla Small Fawcett.
Yanımda Science Frontiers şirketi başkanı Nathan Bates ile... eski direniş liderleri, Söz sen de Dirk Small.
Hazte a un lado, Dirk Small.
Ertesi sabah Small'ın evinde toplandık.
Nos encontramos la mañana siguiente, a primera hora.
- Kendi figürlerimi bulurum.
I want to holler, but the joint's too small... creo mis propios movimientos!
- Onun adı Lennie Small.
¿ Y el tuyo?