Smashing перевод на испанский
21 параллельный перевод
Kamçılayıp, yumruklayan iri yarı bir adamsın.
You're a lashing, smashing hunk of man ;
Hatta, harika.
Smashing, de hecho.
Smashing Pumpkins, Rage Against the Machine, Porno for Pyros- -
Smashing Pumpkins, Rage Against the Machine, Porno for Pyros- -
Billy Corgan, Smashing Pumpkins'ten.
Billy Corgan, Smashing Pumpkins.
Ve bu da Smashing Pumpkins ile birlikte turdayken.
Y ésta es de cuando salí de gira con los Smashing Pumpkins.
Yandaki adam yüksek sesle Pumpkins dinliyordu. Çalışamadım.
El tío de al lado pone Smashing Pumpkins tan alto que no puedo estudiar.
Smashing Pumpkins'i sever misin?
¿ Te gustan los Smashing Pumpkins?
Üstünde Smashing Pumpkins tişörtü olan, peltek çocuk mu?
¿ Ese es el cretino de la camiseta de Smashing Pumkins que ceceaba?
"Smashing Pumpkins"! ( Çarpışan Balkabakları )
"¡ Smashing Pumpkins!"
Sen Smashing Pumpkins'i seviyorsun. Ben sevmiyorum. - Dar görüşlü ve kör olduğun için.
Mira, a ti gusta Smashing Pumpkins y a mi no.
Zayıfladınmı sen, harika görünüyorsun.
Parece que estás perdiendo algo de peso. Smashing
Smashing Pumpkins'ten Darcy'e kıyafet dolabından bir şeyler almama izin verdiği için teşekkür etmek istiyorum.
Quería agradecerle a D'arcy de Smashing Pumpkins por prestarme su guardarropas.
Müthiş bir çorba olmuş.
Smashing sopa.
Deborah, size bir smashing rakam var süper, bak, ve seninle gurur duyuyorum.
Deborah, te ves super tienes una figura sensacional, y estoy muy orgulloso de ti.
Ezmeye nayn.
Nein on the smashing.
Şehirleri harabeye çevirdiler Hava saldırıları onları temizliyor.
Smashing'em hacia abajo. Así ataque aéreo ha sido hittin ellos difícil de borrar'em.
Şeklini de değiştirdi. Samanyolu galaksisinin küresine çarparak.. ... yıldızların konumlarını yeniden düzenledi.
esculpe ti smashing la vía láctea en forma y reordenando las posiciones de las estrellas, quizás también nuestro sol.
- Tasha'ya ne zamandır çakıyorsun bakalım?
¿ Cuánto tiempo has estado Smashing Tasha?
Şu ezme işinde acele et!
¡ Prisa con los smashing!
- It's smashing!
- ¡ Es mágico!